1 00:00:55,230 --> 00:00:57,800 00:01:01,840 Dünyayı bölen savaş Başlamak üzereydi. 3 00:01:01,840 --> 00:01:04,290 Taiko Toyotomi Hideyoshi'nin ölümünden sonra➡ 4 00:01:04,290 --> 00:01:08,900 gücünü yavaş yavaş güçlendirdi Tokugawa Ieyasu'ya karşı➡ 5 00:01:08,900 --> 00:01:12,030 Ishida Mitsunari isyancıları➡ 6 00:01:12,030 --> 00:01:17,030 Toyotomi ailesinin restorasyonuna bahse girmek Savaşa meydan okudum> 7 00:01:29,330 --> 00:01:32,670 ＜Bu gün Tokugawa Ieyasu'nun karargahı ziyaret edildi➡ 8 00:01:32,670 --> 00:01:37,320 tamamen aynı yüze sahipti İki adam oturuyordu. 9 00:01:37,320 --> 00:01:40,320 Bir kişi Ieyasu'dur> 10 00:01:43,960 --> 00:01:48,460 ＜Artık yalnızım Ben Kagemusha'yım> 11 00:01:56,010 --> 00:01:58,050 (silah sesi) 12 00:01:58,050 --> 00:02:00,030 (at kişnemesi) 13 00:02:00,030 --> 00:02:02,330 (silah sesi) 14 00:02:15,030 --> 00:02:17,030 Vur! 15 00:02:19,050 --> 00:02:24,350 16 00:02:39,290 --> 00:02:42,440 Bir grup Uki çeşidine benziyor. 17 00:02:42,440 --> 00:02:44,440 Evet. 18 00:02:46,790 --> 00:02:53,000 Hehe bugünkü savaş Kazanacağımıza şüphe yok. 19 00:02:53,000 --> 00:02:54,940 Neden? 20 00:02:54,940 --> 00:03:03,310 Hidetada Tokugawa'nın liderliğindeki 38.000 kişilik bir ordu. Bu savaşa zamanında yetişemem. 21 00:03:03,310 --> 00:03:06,980 Shinshu Ueda'nın Sanada güçleri tarafından durduruldu➡ 22 00:03:06,980 --> 00:03:10,350 Hala Gifu'dayım Henüz gelmemiş gibi görünüyor. 23 00:03:10,350 --> 00:03:17,320 O halde düşmanın askeri gücü 80.000'dir. 120.000 müttefik➡ 24 00:03:17,320 --> 00:03:19,780 Kaybetmek imkansızdır. 25 00:03:19,780 --> 00:03:21,810 Hahahaha. 26 00:03:21,810 --> 00:03:28,310 Ama işler planlandığı gibi gitmiyor Bu savaşta değişmez bir şeydir. 27 00:03:39,580 --> 00:04:08,290 ♬～ 28 00:04:08,290 --> 00:04:13,330 ⦅Rokuro, bana hayatını verir misin? 29 00:04:13,330 --> 00:04:15,320 Hayat? 30 00:04:15,320 --> 00:04:18,820 Müttefiklerimiz toplamda 120.000 kişilik büyük bir ordudur➡ 31 00:04:18,820 --> 00:04:23,340 Kendimi feda etmek ve savaşmak Muhtemelen 30.000 tanesi. 32 00:04:23,340 --> 00:04:25,790 Otuz bin mi? 33 00:04:25,790 --> 00:04:30,980 Gerisi savaşın gidişatına bağlı. Nasıl sonuçlanacağını bilmiyorum. 34 00:04:30,980 --> 00:04:32,980 O halde yarınki savaş olacak➡ 35 00:04:32,980 --> 00:04:35,400 Sanki kaybetmemize karar verilmiş gibi Pirinç kepeği yok mu? 36 00:04:35,400 --> 00:04:41,180 Ama bunu kazanca çevir Tek bir çözüm var. 37 00:04:41,180 --> 00:04:43,330 Ne tür? 38 00:04:43,330 --> 00:04:46,830 Lord Ieyasu'nun hayatını kabul ediyorum. 39 00:04:50,800 --> 00:04:56,370 Tamam, Rokuro. Fukushima Kuroda➡ gibi düşman generalleri 40 00:04:56,370 --> 00:05:01,330 Taraftarın kilit noktalarından biri Tokugawa Naifudon'du. Hepsi bir arada. 41 00:05:01,330 --> 00:05:04,300 Bu puan kaybedilirse ne olur? 42 00:05:04,300 --> 00:05:09,190 Ancak Naifuden'e yaklaşırken bile Bu basit bir şey değil. 43 00:05:09,190 --> 00:05:14,280 Eğer onlardan biri olursanız, bir ninjanın becerilerine sahip olacaksınız. Senden bunu yapmanı istiyorum. 44 00:05:14,280 --> 00:05:18,030 Rokuro➡ 45 00:05:18,030 --> 00:05:21,530 Lütfen Naifudono ile kanaviçe dikebilir misiniz⦆ 46 00:05:26,300 --> 00:05:28,300 Haha. 47 00:05:37,400 --> 00:05:43,400 00:05:58,830 Shosuke Iihyobu'nun eşliğinde Tamirci Naito öldürüldü! 49 00:06:00,870 --> 00:06:02,970 Evet. 50 00:06:07,910 --> 00:06:12,410 Teğmen Saemon Mizuno çatışma sırasında öldürüldü! 51 00:06:14,820 --> 00:06:16,800 (dili tıklar) 52 00:06:16,800 --> 00:06:37,880 ♬～ 53 00:06:37,880 --> 00:06:42,380 Şunu söylemek isterim. Hayato Osuka savaşta öldü! 54 00:06:49,420 --> 00:06:54,020 《Ieyasu Hangisi gerçek Ieyasu!? 55 00:06:59,330 --> 00:07:02,300 《Hangisi gerçek Ieyasu!?》 56 00:07:02,300 --> 00:07:07,370 Şunu söylemek isterim. Horita Tateto-sama öldürüldü! 57 00:07:07,370 --> 00:07:12,370 《Gerçek Ieyasu hangisi?》 58 00:07:21,290 --> 00:07:24,370 Kampı ilerletin. Hazır ol. 59 00:07:24,370 --> 00:07:26,670 (Hepsi) Ha. 60 00:07:28,630 --> 00:07:31,330 At çizimi! 61 00:07:31,330 --> 00:07:34,310 《Hangisi gerçek!?》 62 00:07:34,310 --> 00:07:37,310 Henüz at yok! 63 00:07:43,990 --> 00:07:49,650 ⦅Naifu-dono sinirlendiğinde Tırnaklarımı yemek gibi bir alışkanlığım var 64 00:07:49,650 --> 00:07:51,670 Henüz değil! 65 00:07:51,670 --> 00:08:28,690 ♬～ 66 00:08:28,690 --> 00:08:35,190 (iniltiler) 67 00:08:38,830 --> 00:08:40,780 Haha. 68 00:08:40,780 --> 00:08:54,630 ♬～ 69 00:08:54,630 --> 00:08:56,660 Gölgeye. 70 00:08:56,660 --> 00:08:58,650 Haha. 71 00:08:58,650 --> 00:09:01,340 Herkes emin olsun. 72 00:09:01,340 --> 00:09:05,310 Yenilen gölgeydi Umarım büyük lord güvendedir. 73 00:09:05,310 --> 00:09:08,310 (Hepsi) Ah. 74 00:09:14,450 --> 00:09:18,950 (şerefe) 75 00:09:20,820 --> 00:09:24,370 Lord Naifu öldürüldü! 76 00:09:24,370 --> 00:09:27,870 Naifu-dono savaşta öldürüldü! 77 00:09:34,450 --> 00:09:38,360 Naifu-dono öldürüldü! 78 00:09:38,360 --> 00:09:43,330 Tokugawa Naifuden Az önce öldürüldü! 79 00:09:43,330 --> 00:09:45,310 Ne!? 80 00:09:45,310 --> 00:09:47,870 Lütfen arkadaşlarınıza veda edin. 81 00:09:47,870 --> 00:09:51,150 Ah, beş sancak Tokugawa'nın... 82 00:09:51,150 --> 00:09:54,150 Durun, beni yanlış anlamayın. 83 00:10:01,810 --> 00:10:03,800 Şunu söylemek isterim. 84 00:10:03,800 --> 00:10:08,290 Tokugawa Naifudono şu anda Haber, savaşta öldürüldüğü yönünde! 85 00:10:08,290 --> 00:10:10,990 Bu doğru mu? Haha. 86 00:10:10,990 --> 00:10:14,940 Bu çok iyi bir haber. Acele et ve efendine söyle. 87 00:10:14,940 --> 00:10:17,360 Haha. 88 00:10:17,360 --> 00:10:21,960 Rokuro, başardın. 89 00:10:34,310 --> 00:10:37,110 (atların toynaklarının koşma sesi) 90 00:10:46,520 --> 00:10:49,320 Bay Tadakatsu. 91 00:10:51,860 --> 00:10:55,360 Jirozaburo mu? Evet. 92 00:10:57,320 --> 00:10:59,320 Daidono'ya ne dersin? 93 00:11:21,040 --> 00:11:29,040 Büyük Salon... Büyük Salon... 94 00:11:43,300 --> 00:11:47,670 Büyük Salon çoktan öldürüldü. Söylentiler yayılıyor. 95 00:11:47,670 --> 00:11:52,290 Benim tarafımdakiler mağlup olanın gölge olduğunu söylüyor. Ben düzelttim. 96 00:11:52,290 --> 00:11:56,830 Çok açık bir şekilde Gerçeği bilen kişidir➡ 97 00:11:56,830 --> 00:11:59,830 Sadece Jirozaburo ve o mu? 98 00:11:59,830 --> 00:12:03,820 Hayır, at tutan iki kişi daha var. 99 00:12:03,820 --> 00:12:07,820 Bu ikisini yanına al. Haha. 100 00:12:10,770 --> 00:12:13,110 Neyse, şimdi ne yaparsam yapayım➡ 101 00:12:13,110 --> 00:12:17,380 salonda ölü Buna sahip olmaya gücüm yetmiyor. 102 00:12:17,380 --> 00:12:23,980 Ancak gerçekte ana salon soğuk bir şekilde hırlıyordu. Burada yatıyor. 103 00:12:30,310 --> 00:12:38,370 Hayır, Büyük Salon ölmedi. 104 00:12:38,370 --> 00:12:41,470 Gözlerimin önünde yaşıyor. 105 00:12:44,360 --> 00:12:46,660 Bana ne söyleyebilirsin? 106 00:12:46,660 --> 00:12:48,660 Jiro Saburo. 107 00:12:48,660 --> 00:12:52,760 Senin için, böyle bırak Oyunun devam etmesine izin vermeliyiz. 108 00:12:54,820 --> 00:13:01,310 Elveda... Korkulacak bir şey İşe yaramasının hiçbir yolu yok. 109 00:13:01,310 --> 00:13:06,400 Kobayakawa ve Yoshikawa gibi bunu yapmak zorundayım. Fırsatçı olmaya kararlı olanlar➡ 110 00:13:06,400 --> 00:13:11,000 Düşman bir anda saldırıyor. Savaş ezici bir yenilgidir. 111 00:13:15,840 --> 00:13:18,440 Bunun yapılamayacağını mı söylüyorsun? 112 00:13:28,200 --> 00:13:32,300 Bunlar insanlar. 113 00:13:49,620 --> 00:14:18,840 ♬～ 114 00:14:18,840 --> 00:14:22,970 ＜ O sıralarda Tokugawa Naifu saldırısı ve ölüm haberi➡ 115 00:14:22,970 --> 00:14:25,360 Matsuo Dağı'nda kamp kurduk➡ 116 00:14:25,360 --> 00:14:29,950 Kingo Chunagon, Hideaki Kobayakawa'nın da kulağında O gelmişti> 117 00:14:29,950 --> 00:14:32,450 Naifu-dono öldü mü? Hayatta mısın➡ 118 00:14:32,450 --> 00:14:35,050 Hangisi!? Bu hala ikisi de değil. 119 00:14:35,050 --> 00:14:37,300 Hakito Sei Hakito! Öldürülen kişi➡ 120 00:14:37,300 --> 00:14:39,320 Kagemuşa Jatono Herhangi bir söylenti varsa. 121 00:14:39,320 --> 00:14:42,690 Şu kişinin yüzüne bakın. Ha? 122 00:14:42,690 --> 00:14:46,800 Naifudon hala hayatta mı? Ancak bir kişi sık sık yüzüme bakıyor... 123 00:14:46,800 --> 00:14:50,530 Bu durumda, iyi tanıdığım biri Sana göndereceğim. Gecikme. 124 00:14:50,530 --> 00:14:52,530 Haha. 125 00:14:54,450 --> 00:14:59,830 00:15:02,800 Tokugawa ailesiyle temas halindeydi. 127 00:15:02,800 --> 00:15:07,870 Ve bu on dokuz yaşındaki genç adam Söz verdiği gibi teslim olup olmayacağı➡ 128 00:15:07,870 --> 00:15:12,370 Tokugawa ailesinin kaderi > 129 00:15:30,790 --> 00:15:33,840 Jirozaburo iyi misin? 130 00:15:33,840 --> 00:15:39,300 Ana kampa ilerleyin ve burada ana salonu bulun. Göstermem gerekiyor. 131 00:15:39,300 --> 00:15:45,810 Anladım. Anlıyorum ama➡ 132 00:15:45,810 --> 00:15:52,860 Bacaklarım titriyor Düzgün yürüyebiliyor musun? 133 00:15:52,860 --> 00:15:58,490 Endişelenecek bir şey yok. Yürüseniz bile ata bindiğiniz sürece➡ 134 00:15:58,490 --> 00:16:00,840 Serbestçe taşınacak. 135 00:16:00,840 --> 00:16:02,770 Şunu söylemek isterim. Ne oldu!? 136 00:16:02,770 --> 00:16:06,280 Kobayakawa'dan bir haberci Büyük lordu görmek isterim. 137 00:16:06,280 --> 00:16:09,330 Haberci kim? Kanemasa Baba. 138 00:16:09,330 --> 00:16:11,350 O, Kenji'nin erkek kardeşidir. 139 00:16:11,350 --> 00:16:14,850 Buraya araştırma yapmaya geldim. 140 00:16:17,320 --> 00:16:21,310 Bay Ieyasu. 141 00:16:21,310 --> 00:16:24,310 Benimle buluşacak mısın? 142 00:17:00,860 --> 00:17:02,860 Sukezaemon. 143 00:17:08,810 --> 00:17:47,960 ♬～ 144 00:17:47,960 --> 00:17:50,650 Lütfen bana nereye gideceğimi söyle. 145 00:17:50,650 --> 00:17:53,670 Ha. Bay Naifu'nun onuruna➡ 146 00:17:53,670 --> 00:17:57,650 Söylentiye göre büyük bir şey olmuş. Eğer duyarsanız➡ 147 00:17:57,650 --> 00:18:00,960 Seni ziyarete geldim. 148 00:18:00,960 --> 00:18:05,880 Birini ziyaret ediyorum... Hehe, hayretler içerisindeyim. 149 00:18:05,880 --> 00:18:11,380 Bay Naifu böyle Tek bir sakatlık bile yaşamadım. 150 00:18:21,660 --> 00:18:24,450 İşte bu➡ 151 00:18:24,450 --> 00:18:27,450 Yanımızda olma sözü Neler oluyor? 152 00:18:27,450 --> 00:18:29,500 Yanlış bir şey yapmayı mı planlıyorsun? 153 00:18:29,500 --> 00:18:33,290 Hayır, savaşa Gelgit diye bir şey varsa➡ 154 00:18:33,290 --> 00:18:37,380 O zamanın gelmesini bekle... Bahane üretecek vaktiniz varsa➡ 155 00:18:37,380 --> 00:18:42,880 Ordunuzu hızla ilerletin Ustaca becerilerinizden birini yapmayı unutmayın! 156 00:18:48,290 --> 00:18:50,870 Lord Chunagon➡ 157 00:18:50,870 --> 00:18:53,870 Nazik sözleriniz için teşekkür ederiz. 158 00:19:25,390 --> 00:19:27,890 Uyan! 159 00:19:29,860 --> 00:19:36,360 Bunu Kingo Chunagon'a söyle. 160 00:19:42,310 --> 00:19:44,910 İyi! 161 00:19:52,340 --> 00:19:54,840 İçini görebildiniz mi? 162 00:19:54,840 --> 00:19:58,010 Hayır... Böyle olacağına karar verilmedi. 163 00:19:58,010 --> 00:20:01,660 Hayır... kesinlikle anlaşıldı. 164 00:20:01,660 --> 00:20:03,780 Eğer öyleyse➡ 165 00:20:03,780 --> 00:20:08,670 Kobayakawa'nın ordusu Hadi, buraya saldıracağız. 166 00:20:08,670 --> 00:20:13,790 Kobayakawa... saldıracak mısın? 167 00:20:13,790 --> 00:20:17,040 Kobayakawa saldırıyor... 168 00:20:17,040 --> 00:20:27,340 Um...Kingo Chunagon Hideaki Kobayakawa saldıracak mı? 169 00:20:29,310 --> 00:20:31,410 (silah sesi) 170 00:20:45,660 --> 00:20:48,510 Bana bir silah ver. 171 00:20:48,510 --> 00:20:50,660 Silah? Evet. 172 00:20:50,660 --> 00:20:53,330 Kobayakawa'da mı? Bu doğru. 173 00:20:53,330 --> 00:20:56,300 Kobayakawa saldırısını izleyin ➡ 174 00:20:56,300 --> 00:20:59,340 Arkamıza yaslanıp bekleyemeyiz. 175 00:20:59,340 --> 00:21:03,470 Ama...sonra Tam tersine Kobaya Nehri'ni hareketlendirecek. 176 00:21:03,470 --> 00:21:07,290 Önemli değil. 177 00:21:07,290 --> 00:21:15,970 Kingo Chunagon Hideaki Kobayakawa Onun eşsiz bir korkak olduğunu duydum. 178 00:21:15,970 --> 00:21:19,320 Bana silah at ve kıçıma tokat at➡ 179 00:21:19,320 --> 00:21:23,510 Panik yapıp taraf tutabilirler. 180 00:21:23,510 --> 00:21:26,480 İşe yarayıp yaramayacağını merak ediyorum... 181 00:21:26,480 --> 00:21:31,000 Hayır... eğer ana salonsa ➡ 182 00:21:31,000 --> 00:21:34,020 Kesinlikle durum buydu. 183 00:21:34,020 --> 00:21:37,620 Kesinlikle durum buydu. 184 00:21:44,610 --> 00:21:47,970 Tadakatsu. Haha. 185 00:21:47,970 --> 00:21:53,470 Bana bir silah ver. 186 00:21:56,690 --> 00:22:01,790 Silahlı adamı ara Sonbei. Ha! 187 00:22:03,820 --> 00:22:07,000 Ne düşünüyorsun? Naifudono'nun yüzü Hiç ibadet ettiniz mi? 188 00:22:07,000 --> 00:22:10,120 Haha. Her kırışıklığa kadar detaylı. 189 00:22:10,120 --> 00:22:12,130 Nasıl oldu? 190 00:22:12,130 --> 00:22:15,010 Kesinlikle gerçekti. Bu doğru mu? 191 00:22:15,010 --> 00:22:18,480 Hayır... bu kesinlikle sahte. 192 00:22:18,480 --> 00:22:20,500 Hangisi! 193 00:22:20,500 --> 00:22:23,000 Çok benzeyen bir sahte Bu olamaz. 194 00:22:23,000 --> 00:22:25,960 Her ne kadar yüz kesinlikle aynı olsa da Midemin içi tamamen farklıydı. 195 00:22:25,960 --> 00:22:28,840 Ne demek istiyorsun? Yüzünde ter var. 196 00:22:28,840 --> 00:22:30,780 Herkes terleyebilir. 197 00:22:30,780 --> 00:22:33,330 Sadece ter değil. Bu soğuk bir ter. 198 00:22:33,330 --> 00:22:36,330 Ne kadar sakin görünsem de Terimi kontrol edemiyorum. 199 00:22:36,330 --> 00:22:40,970 Bunun anlamı Beklendiği gibi Naifu-dono savaşta öldürüldü... 200 00:22:40,970 --> 00:22:43,290 (silah sesi) 201 00:22:43,290 --> 00:22:45,490 Neler oluyor? Ju... Silah sesi var! 202 00:22:45,490 --> 00:22:47,540 Biliyorum ki! 203 00:22:47,540 --> 00:22:49,640 Bunu kim yapıyor? Dinliyorsun! 204 00:22:52,980 --> 00:22:55,580 Bayrağı öne çıkarın! 205 00:23:04,860 --> 00:23:07,360 (silah sesi) 206 00:23:09,300 --> 00:23:15,150 Kingo Chunagon... Devam edelim. 207 00:23:15,150 --> 00:23:18,010 Bay Tadakatsu. 208 00:23:18,010 --> 00:23:24,000 Birliklerimizi Matsuo Dağı'na iletelim mi? 209 00:23:24,000 --> 00:23:30,000 Kobayakawa'ya saldıracak mısın? Hayır, bu sadece bir antrenman vuruşu. 210 00:23:30,000 --> 00:23:32,310 Anlıyorum. 211 00:23:32,310 --> 00:23:37,040 Beklendiği gibi o, büyük salonun gölge savaşçısıdır. 212 00:23:37,040 --> 00:23:41,040 Kötü niyetlisin. 213 00:23:56,860 --> 00:23:59,960 Bu Tokugawa. 214 00:24:09,290 --> 00:24:11,610 Sayın! 215 00:24:11,610 --> 00:24:15,330 Bu hangi silah birimi!? Ve... Ben Tokugawa'yım! 216 00:24:15,330 --> 00:24:17,330 Ne!? 217 00:24:17,330 --> 00:24:19,330 (silah sesi) 218 00:24:24,670 --> 00:24:26,790 Sahte mi? 219 00:24:26,790 --> 00:24:28,830 O kişinin gözlerine güvenemezsin! 220 00:24:28,830 --> 00:24:32,330 Bir sahtenin böyle bir şeyi taklit etmesi mümkün mü? Minnettarlığımı ifade etmek isterim! 221 00:24:32,330 --> 00:24:36,620 Tokugawa'nın ordusu Yükseliyor. 222 00:24:36,620 --> 00:24:40,340 Naifu-dono beni öldürmek mi istiyor? 223 00:24:40,340 --> 00:24:44,290 Birlikleri ilerletin. İlerlemek! (Hepsi) Ha. 224 00:24:44,290 --> 00:24:46,850 Peki hangi tarafa saldırmalıyız? 225 00:24:46,850 --> 00:24:49,120 Salak. Onun Ishida olacağına karar verilmedi mi? 226 00:24:49,120 --> 00:24:51,300 Acele etmek! Acele etmek! 227 00:24:51,300 --> 00:24:54,640 Çabuk git! hızlı! 228 00:24:54,640 --> 00:24:58,320 00:25:03,300 Kobayakawa'nın 15.000 kişilik ordusu Aniden➡ 230 00:25:03,300 --> 00:25:06,670 bir müttefik olması gerekiyordu Bir grup Otani çetesine saldırıyor➡ 231 00:25:06,670 --> 00:25:09,820 Mitsunari Ishida liderliğindeki Batı ordusu➡ 232 00:25:09,820 --> 00:25:12,920 Hepsini bir anda yok etti. 233 00:25:25,330 --> 00:25:27,670 Müttefikler tamamen yok edildi. 234 00:25:27,670 --> 00:25:34,340 Düşmanların hepsi boynunuzu kaşımak için bir araya geldi. Seni zorlamaya devam edeceğiz. 235 00:25:34,340 --> 00:25:37,650 Pişmanım. Lütfen kaçın. 236 00:25:37,650 --> 00:25:39,720 Acele etmek. 237 00:25:39,720 --> 00:25:44,320 Birisi durdu Düşmanla alay edin. 238 00:25:46,310 --> 00:25:50,910 Sakon. Ölme. 239 00:26:40,330 --> 00:26:42,650 Herkes en az bir kez ölür! 240 00:26:42,650 --> 00:26:46,250 Kaçmayın! Savaş ve öl! 241 00:27:11,360 --> 00:27:13,960 Neden cevap vermiyorsun? 242 00:27:20,370 --> 00:27:29,370 (Hepsi) Ei Ei ah! Ei Ei Ah! 243 00:27:54,800 --> 00:27:57,720 Sakon-sama! 244 00:28:00,490 --> 00:28:03,490 Sakon-sama! 245 00:28:07,150 --> 00:28:09,450 Bay Sakon. 246 00:28:24,750 --> 00:28:28,050 Sakon-sama! 247 00:28:54,100 --> 00:28:56,770 Burası iyi. Geri çekilin. 248 00:28:56,770 --> 00:28:58,870 (İki kişi) Ha. 249 00:29:05,430 --> 00:29:10,450 Gardınızı düşürmeyin. Birisi gelirse ne yapacaksın? 250 00:29:10,450 --> 00:29:14,600 Zaten yorgunum. Lütfen bir süre dinlenmeme izin verin. 251 00:29:14,600 --> 00:29:17,390 Bunun için zamanın var mı? Hey. 252 00:29:17,390 --> 00:29:20,410 Kibirli efendiler Seni tebrik etmeye geliyorum. 253 00:29:20,410 --> 00:29:23,590 Kocaman bir saray gibisin Buna cevap vermek zorundayız. 254 00:29:23,590 --> 00:29:25,950 İmkansız olduğunu söyleme. 255 00:29:25,950 --> 00:29:28,520 İmkansız olan ne? 256 00:29:28,520 --> 00:29:33,120 Çünkü büyük salon yenildi Ben de gölge olarak görev yaptım. 257 00:29:33,120 --> 00:29:35,640 Daidono Makarishi Şimdi➡ 258 00:29:35,640 --> 00:29:38,260 yüz yüze İnsanlarla konuşmak vb.➡ 259 00:29:38,260 --> 00:29:40,580 Bunu yapmamın hiçbir yolu yok. 260 00:29:40,580 --> 00:29:43,260 Orada... Bir şekilde bu işe yarayacak... 261 00:29:43,260 --> 00:29:45,750 Bencil olmayın. Merhaba. 262 00:29:45,750 --> 00:29:48,050 Bekleyecek misin? 263 00:29:50,440 --> 00:29:54,090 Ne diye bu kadar yaygara çıkarıyorsun? 264 00:29:54,090 --> 00:29:58,230 Koyatsume, lordlarla buluşuyor Beğenmediğimi söylüyorum. 265 00:29:58,230 --> 00:30:02,100 Savaş bitti. Biraz Oitoma almak istiyorum. 266 00:30:02,100 --> 00:30:04,150 Bu doğru değil. 267 00:30:04,150 --> 00:30:06,420 bir süredir Ana karakterim olmana ihtiyacım var➡ 268 00:30:06,420 --> 00:30:08,770 Uzun zamandır beklenen bir zafer aniden mahvoldu. 269 00:30:08,770 --> 00:30:12,410 İnsanların ne dediği önemli değil Yapılamayan şey yapılamaz. 270 00:30:12,410 --> 00:30:16,100 Bekle... Bu bindiğin gemi değil mi? 271 00:30:16,100 --> 00:30:18,250 Binmek istediğim bir tekne değil. 272 00:30:18,250 --> 00:30:21,750 Aşağı ineceğimi söylediğimde iniyorum. 273 00:30:24,470 --> 00:30:28,470 Hayır, indirmeyeceğim. 274 00:30:42,740 --> 00:30:47,340 Fukushima Zaemon Dayuden. 275 00:30:59,640 --> 00:31:05,640 Bugünkü zafer Bunu kutlamak için giymek için sabırsızlanıyorum. 276 00:31:09,170 --> 00:31:15,310 Bu şekilde çalışır Çünkü olağanüstü. 277 00:31:15,310 --> 00:31:19,910 Bu Ieyasu'yu hayatım boyunca asla unutmayacağım. 278 00:31:19,910 --> 00:31:22,910 Bana çok fazla gelen kelimeler. 279 00:31:24,980 --> 00:31:30,240 Öyle olsa bile, Gerçekten tehlikeli bir durumdu. 280 00:31:30,240 --> 00:31:32,760 Ah, tehlikeli mi? Nedir? 281 00:31:32,760 --> 00:31:35,930 Savaş sırasında➡ 282 00:31:35,930 --> 00:31:39,310 Naifu-dono'nun savaşta öldürüldüğüne dair haberler var. 283 00:31:39,310 --> 00:31:44,600 Ah... sanırım mesele bu. 284 00:31:44,600 --> 00:31:47,720 Peki o zaman Belirli bir kişiden beklendiği gibi➡ 285 00:31:47,720 --> 00:31:53,110 Artık savaş bitti sanırım Çok terliyordum. 286 00:31:53,110 --> 00:31:59,050 Aynı şey bizim için de geçerli. 287 00:31:59,050 --> 00:32:04,420 hala öyleyim Soğuk terliyorum. 288 00:32:04,420 --> 00:32:09,410 Tekrar hoşçakalın. 289 00:32:09,410 --> 00:32:13,410 (Gülüşmeler) 290 00:32:23,810 --> 00:32:26,910 Lord Kuroda Kai. 291 00:32:30,750 --> 00:32:34,550 Asano Sakyo Dayuden. 292 00:32:38,310 --> 00:32:41,810 Hosokawa Ecchu-no-kami-dono. 293 00:32:45,080 --> 00:32:47,380 Şunu söylemek isterim. 294 00:33:02,800 --> 00:33:05,400 Ne oldu? 295 00:33:07,450 --> 00:33:12,090 Tadayoshi-sama geldi. Oğlun... 296 00:33:12,090 --> 00:33:15,890 Üstelik Naomasa da aynı. Ne!? 297 00:33:17,950 --> 00:33:21,350 00:33:23,730 Kagemusha Jiro Saburo Hakkında➡ 299 00:33:23,730 --> 00:33:26,950 En iyi tanıdığım insanlardan biriydi. 300 00:33:26,950 --> 00:33:31,580 Ayrıca Naomasa'da Ieyasu'nun dördüncü oğlu Tadayoshi kimdir? 301 00:33:31,580 --> 00:33:37,110 Kızımla tanışarak Üvey anne-baba ilişkileri vardı. 302 00:33:37,110 --> 00:33:39,900 Efendim, lütfen mutlu olun. Ne oldu? 303 00:33:39,900 --> 00:33:44,070 Tadayoshi-sama düşmanın miğferini zekice kesti Aşağı indirildi. 304 00:33:44,070 --> 00:33:46,110 İşte bu. 305 00:33:46,110 --> 00:33:51,510 bu her şey Bunun nedeni sizin cömert koruyuculuğunuzdu. 306 00:33:51,510 --> 00:33:53,610 Güle güle. 307 00:33:53,610 --> 00:33:57,470 Naomasa. Kolundaki yaraya ne oldu? 308 00:33:57,470 --> 00:34:02,070 Ah, düşmanı derinden kovala Beklenmedik bir şekilde kurşunla yaralandım. 309 00:34:02,070 --> 00:34:05,610 Kurşun yarası... Hayır, bu iyi değil. Bununla ilgilenmeliyim. 310 00:34:05,610 --> 00:34:08,250 Bana ilaç getirmesini istedim. Bu senin emrin. 311 00:34:08,250 --> 00:34:11,450 Bu doğru, bu doğru. Bu ilaç. İlaç al. Haha. 312 00:34:11,450 --> 00:34:14,570 Sukezaemon, ilacı getir. Ha, hemen şimdi! 313 00:34:14,570 --> 00:34:19,760 Tanrım, hareket ediyor. 314 00:34:19,760 --> 00:34:22,580 İyi iyi. Sayın. 315 00:34:22,580 --> 00:34:25,150 Bu bir zaman kaybı. Hayır... işte bu yüzden iyi. 316 00:34:25,150 --> 00:34:27,750 Güzel, güzel! 317 00:34:30,730 --> 00:34:34,940 ＜ O sıralarda Tokugawa Hidetada savaşa geç kalmıştı. 318 00:34:34,940 --> 00:34:37,610 Halen yürüyüşteydi. 319 00:34:37,610 --> 00:34:42,330 Anlıyorum. Kazandın mı Odono? 320 00:34:42,330 --> 00:34:45,630 Ha. Benzersiz. Bu büyük bir zafer. 321 00:34:51,120 --> 00:34:54,240 Hehe, büyük salondan beklendiği gibi. 322 00:34:54,240 --> 00:34:57,780 Yomoya Kaybetmeyeceğimi düşündüm. 323 00:34:57,780 --> 00:35:01,780 Baban sana bir şey mi söyledi? 324 00:35:04,070 --> 00:35:06,070 Ne demek istiyorsun? 325 00:35:06,070 --> 00:35:09,790 O kadar kızgınım ki savaşa geç kaldım... 326 00:35:09,790 --> 00:35:13,180 Şimdi iyi. Lütfen bu güzel haberi herkesle paylaşın. 327 00:35:13,180 --> 00:35:15,480 Haha. 328 00:35:17,450 --> 00:35:19,800 Şimdilik endişelerinizi bir kenara bırakın➡ 329 00:35:19,800 --> 00:35:23,770 Bu gece herkesle birlikte kutlayalım. 330 00:35:23,770 --> 00:35:27,070 Elveda gibi hissedebiliyor musun? 331 00:35:35,800 --> 00:35:39,450 00:35:41,760 Cariye Okaji➡ 333 00:35:41,760 --> 00:35:44,740 Ieyasu'ya Ayrılmak üzereydim> 334 00:35:44,740 --> 00:35:46,780 Lütfen bekleyin Bay Kaji. 335 00:35:46,780 --> 00:35:49,180 neden Seni görmeye gitmemeliyim. 336 00:35:49,180 --> 00:35:52,820 Hayır, bu... Efendi öyle mi söyledi? 337 00:35:52,820 --> 00:35:56,820 Hayır, bu... O halde sanırım ayrılmakta sorun yok. 338 00:35:59,610 --> 00:36:01,990 Bu çok zahmetli. 339 00:36:01,990 --> 00:36:04,510 Merhaba, bu çok tuhaf. 340 00:36:04,510 --> 00:36:08,920 Lordla tanışmak istemiyorum. O da mı çeviri? 341 00:36:08,920 --> 00:36:10,950 Hayır... çeviri falan yok. 342 00:36:10,950 --> 00:36:14,320 Mümkün değil Bu bir yaralanmadan kaynaklanmadı mı? 343 00:36:14,320 --> 00:36:16,270 Hayır... vücudun iyi. 344 00:36:16,270 --> 00:36:19,910 O halde şimdi buluşalım. Kaşınıyor olmalısın. 345 00:36:19,910 --> 00:36:23,760 Hayır... Bir lordun doğası budur. 346 00:36:23,760 --> 00:36:27,830 Zaferden sonra Kızlar olmadan... 347 00:36:27,830 --> 00:36:32,790 Öyle değil mi? Hayır, bu... 348 00:36:32,790 --> 00:36:36,390 Ah Kaji-sama. Lütfen bekleyin Bay Kaji! 349 00:36:37,700 --> 00:36:40,080 00:36:42,220 Kagemusha Ieyasu➡ 351 00:36:42,220 --> 00:36:46,020 Omi Eyaletindeki Otsu Kalesi'ne girildi> 352 00:36:46,020 --> 00:36:53,210 Ne? Bay Kaji Ya buraya gelebilseydin? Haha. 353 00:36:53,210 --> 00:36:56,180 Bunun olmasını önlemek için, O göndermedi mi? 354 00:36:56,180 --> 00:36:59,220 Hayır ama beni bir iple bağla Bunu arkamda bırakmaya gücüm yetmez. 355 00:36:59,220 --> 00:37:02,220 Sukezaemon, işe yaramazsın. 356 00:37:02,220 --> 00:37:06,660 Ne? Gölgesinde arsız. İşte burada. 357 00:37:06,660 --> 00:37:11,380 Yüce lorda yumruk atabilecek biri var mı? Salak. 358 00:37:11,380 --> 00:37:14,870 Bay Kaji ne zaman gelecek? 359 00:37:14,870 --> 00:37:17,470 Zaten geldi. 360 00:37:19,720 --> 00:37:22,690 Ne yapmalıyım? 361 00:37:22,690 --> 00:37:28,250 Buluşmaktan başka seçeneğimiz yok. Ama tanışır tanışmaz bunun sahte olduğunu anladım... 362 00:37:28,250 --> 00:37:32,350 Ah...｡ Yine de denemekten başka çarem yok. 363 00:37:34,840 --> 00:37:45,400 Ancak, o büyük lordun favorisi Kaji-sama, ben, vb... 364 00:37:45,400 --> 00:37:50,520 Bu tür rezervasyonlara gerek yoktur. Hayır, geri durmana gerek olmadığını söylesen bile➡ 365 00:37:50,520 --> 00:37:56,520 O kadar kolay değil... Ah... 366 00:38:11,060 --> 00:38:15,460 Bu sefer kazanan savaş Tebrikler biliyorum. 367 00:38:15,460 --> 00:38:18,330 Hmm. 368 00:38:18,330 --> 00:38:25,420 İyi haberi duyduktan sonra yüzünü görmek istedim. Bir hevesle buraya geldim. 369 00:38:25,420 --> 00:38:27,720 Aynen öyle. 370 00:38:32,910 --> 00:38:39,380 Eğer böyle ayrı kalırsak Seninle konuştuğum için üzgünüm. 371 00:38:39,380 --> 00:38:44,360 Böylece? Ben farklıyım... 372 00:38:44,360 --> 00:38:50,090 Çünkü savaş alanından aceleyle döndüm Henüz banyo bile yapmadım. 373 00:38:50,090 --> 00:38:53,590 Biraz sorun çıkaralım. 374 00:39:04,530 --> 00:39:07,550 Yuami Momada Yapmamış olmama rağmen. 375 00:39:07,550 --> 00:39:10,530 Neden kaçıyorsun? Sayın. 376 00:39:10,530 --> 00:39:13,500 Neden benden kaçıyorsun? 377 00:39:13,500 --> 00:39:18,370 Bundan kaçınmıyorum. Ama bugün öylesin➡ 378 00:39:18,370 --> 00:39:22,240 Çok güzel. 379 00:39:22,240 --> 00:39:26,880 O kadar güzel ki yanına yaklaşmak zor. 380 00:39:26,880 --> 00:39:29,930 Bu nedenle... 381 00:39:29,930 --> 00:39:34,510 Sen kimsin? 382 00:39:34,510 --> 00:39:41,410 Bir lord asla kızlardan bahsetmez Bana güzel olduğunu söyleme. 383 00:39:41,410 --> 00:39:44,510 Sen kimsin? 384 00:39:51,910 --> 00:39:54,840 Üzgünüm. 385 00:39:54,840 --> 00:39:57,860 Belirli bir Jirozaburo Serada ile Talepte bulunmak size kalmış. 386 00:39:57,860 --> 00:40:01,380 Serada mı? 387 00:40:01,380 --> 00:40:06,000 Adam büyük lordun gölge savaşçısıdır. 388 00:40:06,000 --> 00:40:10,190 Kagemuşa mı? 389 00:40:10,190 --> 00:40:13,210 Özür dilemek istiyorum. 390 00:40:13,210 --> 00:40:18,680 Ana salon Tokugawa Ieyasu➡ 391 00:40:18,680 --> 00:40:23,980 Sekigahara'daki savaşta öldürüldü. 392 00:40:39,700 --> 00:40:42,670 Chunagon Hidetada Geldin. 393 00:40:42,670 --> 00:40:46,430 Aman Tanrım. 394 00:40:46,430 --> 00:40:49,530 Bay Okaji, şimdilik bu kadar. 395 00:41:04,340 --> 00:41:07,060 Baba, lütfen beni affet. 396 00:41:07,060 --> 00:41:09,550 Önemli bir savaşa geç kaldım ama öyle olması gerekirdi➡ 397 00:41:09,550 --> 00:41:11,840 Öldüğüm için özür diliyorum Bu arada➡ 398 00:41:11,840 --> 00:41:14,870 Lütfen beni affet. 399 00:41:14,870 --> 00:41:19,160 Tanrım, suç yalnızca Chunagon-sama'da. Var olup olmadığından emin değilim. 400 00:41:19,160 --> 00:41:26,380 Ölmemi istersen Bir şeyle başlayalım. 401 00:41:26,380 --> 00:41:29,740 Şimdi acıktım Özür dileyemem. 402 00:41:29,740 --> 00:41:33,910 Chunagon-sama'ya doğru Kelimeler çok fazla. 403 00:41:33,910 --> 00:41:39,510 Siz de aynı görüşte misiniz? 404 00:42:02,170 --> 00:42:05,420 Üzgünüm. 405 00:42:05,420 --> 00:42:10,520 Ana salon Tokugawa Ieyasu'dur. Buraya gitmeyeceğim. 406 00:42:14,530 --> 00:42:18,330 Sekigahara'da hayatını kaybetti. 407 00:42:35,100 --> 00:42:40,100 Sen Jirozaburo musun? 408 00:42:49,020 --> 00:42:54,050 O kişi, efendinin yanındayken. Ne yapıyordun? 409 00:42:54,050 --> 00:42:57,040 Üzgünüm. Senin yerinde ölmek➡ 410 00:42:57,040 --> 00:43:01,030 Muhtemelen bir gölge savaşçısının rolü olacak. Senin isteğin. 411 00:43:01,030 --> 00:43:04,080 Üzgünüm. 412 00:43:04,080 --> 00:43:08,170 Jiro Saburo. Evet. Oraya git. 413 00:43:08,170 --> 00:43:10,550 Haha. 414 00:43:10,550 --> 00:43:14,010 Sekigahara'da kazanılan savaş tamamen bununla ilgili Jirozaburo'nun çalışması sayesinde. 415 00:43:14,010 --> 00:43:16,990 Gereksiz yere ölmesine izin veremem Mairanu. Yolundan çekil. 416 00:43:16,990 --> 00:43:19,080 Dokanu. 417 00:43:19,080 --> 00:43:22,380 Dokanu'ya defalarca vuracağım. 418 00:43:27,750 --> 00:43:30,750 Sakin ol. Yasumasa. 419 00:43:52,000 --> 00:43:54,600 Peki ya Kagemusha? 420 00:44:02,910 --> 00:44:05,920 Birisi bana ilaç verdi... 421 00:44:05,920 --> 00:44:09,620 Jiro Saburo'dur. İnsanları yosunların arasında gizleyeceksin. 422 00:44:09,620 --> 00:44:12,610 Durum ne kadar beklenmedik olursa olsun ➡ 423 00:44:12,610 --> 00:44:15,610 Sana bir tavsiyem var. Uygun olması gerekmez mi? 424 00:44:15,610 --> 00:44:18,610 Ancak bilen çok kişi varsa Sır daha kolay sızdırılır hale gelir. 425 00:44:18,610 --> 00:44:21,660 Tadakatsu: Çok iyiyim Yumuşak dilli bir adam mı? 426 00:44:21,660 --> 00:44:25,080 Sakin ol. Tadakatsu'nun da kötü niyeti var. Bu benim yaptığım bir şey değil. 427 00:44:25,080 --> 00:44:28,100 Öyle olsa bile bunu affedemem. Benim için iyi olsa bile➡ 428 00:44:28,100 --> 00:44:32,540 Neden Tadayoshi-sama bile? Bunun gizli tutulması gerekiyor. 429 00:44:32,540 --> 00:44:36,630 Tadayoshi yalnızca yirmi bir yaşındadır. O da sığdır. 430 00:44:36,630 --> 00:44:39,750 Genç olsan bile Sekigahara'da harika bir iş çıkardın. 431 00:44:39,750 --> 00:44:44,950 Bu tür başarılar vb. Ne kadar? 432 00:44:44,950 --> 00:44:47,940 Ne söyleyebilirim? Savaşa geç kaldım➡ 433 00:44:47,940 --> 00:44:50,940 Birinin başarılarından bahsederken bunu söyleyebildim. Bu sadece bir zorunluluk meselesi olsa bile. 434 00:44:50,940 --> 00:44:53,950 Naomasa: Bu kabalık olur. 435 00:44:53,950 --> 00:44:59,070 Artık büyük lord vefat ettiğine göre Chunagon-sama çoktan vefat etti. Biz senin efendin olacağız. 436 00:44:59,070 --> 00:45:02,120 Efendin mi? Çünkü bu vesileyle Şunu açıkça söyleyeyim➡ 437 00:45:02,120 --> 00:45:06,930 Varisim olarak ben Tadayoshi-sama'yım. Seni değerli bir insan olarak görüyorum. 438 00:45:06,930 --> 00:45:09,950 İzin almadan ne yaptın? Dinle Yasumasa. 439 00:45:09,950 --> 00:45:12,950 Daidono'nun hayatını kaybetme nedeni➡ 440 00:45:12,950 --> 00:45:17,320 İlk olarak Chunagon-sama Savaşa geç kaldığı için değil mi? 441 00:45:17,320 --> 00:45:21,320 sana elveda Evi miras almaya hak kazandım mı? 442 00:45:33,070 --> 00:45:36,560 Şimdi miras hakkında Şikayet etmenin zamanı değil. 443 00:45:36,560 --> 00:45:43,860 Önemli olan bu durum Onu nasıl sığdırabilirim? 444 00:45:56,630 --> 00:46:01,250 Sukezaemon: Bundan sonra ne olacak? 445 00:46:01,250 --> 00:46:04,280 Anlamıyorum. 446 00:46:04,280 --> 00:46:08,240 Seni kaba insan. 447 00:46:08,240 --> 00:46:11,320 bana doğru Anlamadığın şey ne? 448 00:46:11,320 --> 00:46:14,820 Haha. 449 00:46:27,940 --> 00:46:31,740 Bizimle ne yapacaksın? 450 00:46:35,630 --> 00:46:38,100 Beni öldürecek misin? 451 00:46:38,100 --> 00:46:42,100 Hayır... hepsi bu... 452 00:46:47,280 --> 00:46:53,100 Her durumda Bu Serada Jirozaburo➡ 453 00:46:53,100 --> 00:46:57,770 Kaji-sama için hayatımı feda etsem bile... 454 00:46:57,770 --> 00:47:01,470 Beni koruyacak mısın? 455 00:47:01,470 --> 00:47:03,770 Öyle bir niyetim var. 456 00:47:06,000 --> 00:47:08,500 Bu güvenilir bir cevap. 457 00:47:10,950 --> 00:47:14,050 Peki, bu vücutta. 458 00:47:14,050 --> 00:47:19,830 Kaji-sama'nın kılıç koruması kadar iyi Sanırım ben de onlardan biri olacağım. 459 00:47:19,830 --> 00:47:24,630 En fazla buna güvenelim. Evet. 460 00:47:29,450 --> 00:47:32,460 Sukezaemon. Haha. 461 00:47:32,460 --> 00:47:35,520 Açım. Ha... haha. 462 00:47:35,520 --> 00:47:40,020 Hadi yiyelim. Biraz yemek ye. 463 00:47:42,450 --> 00:47:47,570 Bir süre beklendiği gibi Olduğu gibi devam etmekten başka seçeneğim yok. 464 00:47:47,570 --> 00:47:54,490 Olduğu söyleniyor, devam et Daidono rolünde Jirozaburo mu? 465 00:47:54,490 --> 00:47:59,620 Ama o adam Bu kadar önemli bir rol oynayacak mı? 466 00:47:59,620 --> 00:48:04,400 Bu adam beklenmedik bir şekilde Kızgın olan bir yanım var. 467 00:48:04,400 --> 00:48:07,460 Üstelik ben ve Yasumasa bile Ayırt edilemez➡ 468 00:48:07,460 --> 00:48:12,240 Büyük bir türbeyi andırıyor. Bu noktayı itiraf etmeliyim. 469 00:48:12,240 --> 00:48:18,450 Ama sen öyle hafifletici bir plan yapıyorsun ki Eğer açığa çıkarsa➡ 470 00:48:18,450 --> 00:48:23,360 Bunu geri almanın hiçbir yolu yok. Peki başka ne var? Ne gibi önlemleriniz var? 471 00:48:23,360 --> 00:48:31,280 Odono'nun ölümünü kamuoyuna duyurun Chunagon-sama görevi devralacak mı? 472 00:48:31,280 --> 00:48:35,650 Savaşta büyük bir zaferden sonra gerçekleşse bile. 473 00:48:35,650 --> 00:48:38,570 Hayır, sadece kazandığını söyle➡ 474 00:48:38,570 --> 00:48:45,790 Mori Shimazu Uesugi'nin mizacı Hala gelecek çok şey var. 475 00:48:45,790 --> 00:48:50,420 Ve Fukushima, Kuroda vb. Başlangıçta Toyotomi ailesine ait olan lordlar➡ 476 00:48:50,420 --> 00:48:53,470 Bizim tarafımızı tutan➡ 477 00:48:53,470 --> 00:48:56,820 Sadece sonuna kadar Büyük Saray'ın gücünden korkuyordu. 478 00:48:56,820 --> 00:49:01,590 Kalbimin derinliklerinde merhum Prens Taiko'ya derinden aşığım. Oğlu Hideyori'ye ➡ 479 00:49:01,590 --> 00:49:05,280 Sadık olalım. 480 00:49:05,280 --> 00:49:11,250 Burada ve şimdi hiçbir askeri güç ya da popülerlik yok. Chunagon-sama'yı kurduktan sonra➡ 481 00:49:11,250 --> 00:49:15,440 çok fazla Büyük Salon kadar iyi değil. 482 00:49:15,440 --> 00:49:19,400 Tam tersine bir kez Bizim tarafımıza katılan lordlar➡ 483 00:49:19,400 --> 00:49:26,740 Avuçlarını geriye çeviriyormuşçasına birden Toyotomi'ye doğru el sallıyor olmalı. 484 00:49:26,740 --> 00:49:31,660 O zaman izlenecek tek bir yol var. 485 00:49:31,660 --> 00:49:36,460 Jirozaburo için büyük salon Onun sahneye çıkmasını sağlamaktan başka seçeneğim yok. 486 00:49:49,580 --> 00:49:52,630 O insanlar benim Ne düşünüyorsun? 487 00:49:52,630 --> 00:49:56,770 Seni efendim olarak görüyorum. 488 00:49:56,770 --> 00:50:01,290 Baştan sona. 489 00:50:01,290 --> 00:50:05,810 Bu durumda beni rahat bırak Kagemusha gibi➡ 490 00:50:05,810 --> 00:50:08,740 evinin kaderi Hiç bir şeyi emanet ettiniz mi? 491 00:50:08,740 --> 00:50:11,750 Zaten karar verildi. 492 00:50:11,750 --> 00:50:15,920 Babamın gölgesinden aşağı mıyım? 493 00:50:15,920 --> 00:50:19,420 Bütün bu insanlar Öyle mi düşünüyorsun? 494 00:50:19,420 --> 00:50:24,220 Ana salon O çok harikaydı. 495 00:50:29,600 --> 00:50:32,600 Üzgünüm. 496 00:50:39,990 --> 00:50:43,290 Sen kimsin? 497 00:50:46,600 --> 00:50:49,670 Ben Chunagon-sama'nın müttefikiyim. 498 00:50:49,670 --> 00:50:54,270 O kişi ne zamandan beri burada? 499 00:50:56,930 --> 00:51:00,830 Az önce ne söylediğini duydum. 500 00:51:00,830 --> 00:51:04,930 Naifu-sama'nın savaşta öldürüldüğüne dair söylentiler var. Bu doğruydu➡ 501 00:51:04,930 --> 00:51:07,730 Şaşırdım. 502 00:51:20,230 --> 00:51:24,030 Chunagon-sama'nın alışılmadık hırsları var Görünüşe göre sende var. 503 00:51:28,770 --> 00:51:32,770 bu hırs Hadi bunu gerçekleştirelim ve size verelim. 504 00:51:41,320 --> 00:51:44,320 Bu kişinin adı nedir? 505 00:51:44,320 --> 00:51:47,320 Benim adım Munenori Yagyu. 506 00:52:03,280 --> 00:52:07,930 Her şeyden önce bir şey var. Ondan önce➡ 507 00:52:07,930 --> 00:52:10,970 Bundan sonra biz Ne yapmayı planlıyorsun➡ 508 00:52:10,970 --> 00:52:16,090 Bunu duymak istiyorum. Ah, işte bu kadar➡ 509 00:52:16,090 --> 00:52:20,790 Benim için böyle bırak Daidono'yu değiştirmeye devam ederseniz➡ 510 00:52:20,790 --> 00:52:23,800 Bunun üzerine Temsilciler Meclisi bir karara vardı. 511 00:52:23,800 --> 00:52:28,580 Yemek bile yemiyorum İnsanları kilitli tutun➡ 512 00:52:28,580 --> 00:52:33,120 Hiçbir zaman karar verilmedi. Peki öyle deme➡ 513 00:52:33,120 --> 00:52:36,090 Umarım kabul edersiniz. 514 00:52:36,090 --> 00:52:40,960 Bencil olmayın. Lütfen. Bu böyle. 515 00:52:40,960 --> 00:52:47,450 İnatçılıktan bahsetmişken Birbirimiz için değil. 516 00:52:47,450 --> 00:52:51,740 işe yaramaz olmak ne demek? Ne demek istiyorsun? 517 00:52:51,740 --> 00:52:54,790 Sadece bunu yapmak yeterli değil. 518 00:52:54,790 --> 00:52:57,760 Artık geri dönüş yok➡ 519 00:52:57,760 --> 00:53:01,620 İkiniz de çok şey biliyorsunuz Çünkü buradasın. 520 00:53:01,620 --> 00:53:08,270 İki kişi? Hayır, hayır Büyük Salonun gölgesinde olduğumu biliyorum. 521 00:53:08,270 --> 00:53:12,440 Kaji-sama'ya patates Elini uzatmaya mı çalışıyorsun? 522 00:53:12,440 --> 00:53:15,040 Bu cevabınıza bağlıdır. 523 00:53:20,070 --> 00:53:23,160 Bu kirli, Yahachiro. 524 00:53:23,160 --> 00:53:25,760 Ne istersen söyle. 525 00:53:32,630 --> 00:53:36,940 Tamam, hadi rolü üstlenelim. 526 00:53:36,940 --> 00:53:42,460 ben sadece benim Jirozaburo Serada. 527 00:53:42,460 --> 00:53:45,440 Ruhumu satmayacağım. 528 00:53:45,440 --> 00:53:49,240 Eğer söylediğim her şeyi dinleyeceğini düşünüyorsan Büyük hata. 529 00:53:59,960 --> 00:54:06,920 Honda Yahachiro Masanobu Dökün. 530 00:54:06,920 --> 00:54:11,840 (Gülüşmeler) 531 00:54:11,840 --> 00:54:15,640 Haha. 532 00:54:32,760 --> 00:54:36,560 Şimdi Okaji-dono'ya gidelim. 533 00:54:45,290 --> 00:54:49,910 İkiniz uzun zamandır birliktesiniz Çok arkadaş canlısı. 534 00:54:49,910 --> 00:54:54,260 Yahachiro kimdir? Seninle eski bir ilişkim var. 535 00:54:54,260 --> 00:55:00,240 Hahaha... Gençken Mikawa'da Ikko Ikki'ye katıldı➡ 536 00:55:00,240 --> 00:55:03,260 Daidono tarafından ülkeden sürüldü➡ 537 00:55:03,260 --> 00:55:06,610 Ülkeleri dolaşarak geçirdiğim zaman teşekkür ederim➡ 538 00:55:06,610 --> 00:55:10,750 İşte o zaman tanıştık. 539 00:55:10,750 --> 00:55:17,290 O andan itibaren Jirozaburo-dono Bir lorda benziyor muydu? 540 00:55:17,290 --> 00:55:19,740 Ah...｡ 541 00:55:19,740 --> 00:55:24,930 Güle güle. Sadece benzer değiller➡ 542 00:55:24,930 --> 00:55:28,330 O bir silah uzmanı. 543 00:55:28,330 --> 00:55:30,930 Silah mı? 544 00:55:32,920 --> 00:55:38,110 Özellikle Isenagashima'yla Ishiyama Honganji Tapınağı Savaşında➡ 545 00:55:38,110 --> 00:55:41,280 Ikko mezhebinin isyan gücünün yanında olun➡ 546 00:55:41,280 --> 00:55:46,330 Oda generali Tek başına birçok insanı vurmaya yetecek kadar➡ 547 00:55:46,330 --> 00:55:49,630 Olağanüstü bir çalışma. 548 00:55:52,570 --> 00:55:57,960 Elveda, o cesur insanı tanımıyordum bile➡ 549 00:55:57,960 --> 00:56:02,580 Daha önce özür dilemiştim. 550 00:56:02,580 --> 00:56:05,900 Hayır, Yahachiro'nun hikayesi abartılı değil. 551 00:56:05,900 --> 00:56:07,950 Görkemli bir şey mi? 552 00:56:07,950 --> 00:56:10,910 ben Ben o kadar büyük bir insan değilim. 553 00:56:10,910 --> 00:56:15,460 Sen ne diyorsun? Nobunaga'yı vuran bir adam. 554 00:56:15,460 --> 00:56:17,950 Lord Nobunaga mı? 555 00:56:17,950 --> 00:56:22,150 Hayır, hayır Bu masum, eski bir hikaye. 556 00:56:22,150 --> 00:56:24,950 Hayır, hayır, kendim dökeceğim. 557 00:56:30,640 --> 00:56:33,640 Çok lezzetli. 558 00:56:57,000 --> 00:57:01,290 Nasıl yapıldı? İhtiyacınız olan bir şey var mı? 559 00:57:01,290 --> 00:57:04,940 Öncekinden devam ediyorum Dinlemeye geldim. 560 00:57:04,940 --> 00:57:07,440 Devam mı? 561 00:57:19,940 --> 00:57:24,330 Nobunaga-sama'yı vurduğu söyleniyor. Bu doğru mu? 562 00:57:24,330 --> 00:57:29,790 Ah... Bunun hakkında konuşmaktan kaçınmanı istiyorum. 563 00:57:29,790 --> 00:57:32,240 Neden? 564 00:57:32,240 --> 00:57:37,440 Savaştan nefret ediyorum. 565 00:57:37,440 --> 00:57:40,560 Evet. 566 00:57:40,560 --> 00:57:45,570 Beğendim. Keşke erkek olarak doğsaydım➡ 567 00:57:45,570 --> 00:57:49,270 Ünlü bir general olacağından eminim. Bu olurdu. 568 00:57:49,270 --> 00:57:51,920 Cesur. 569 00:57:51,920 --> 00:57:58,450 Ama eğer savaşı sevmiyorsan İsyana neden katılalım? 570 00:57:58,450 --> 00:58:04,120 bunu yapmadan O orada değildi. 571 00:58:04,120 --> 00:58:08,260 sen Ikko mezhebinin takipçisi misiniz? 572 00:58:08,260 --> 00:58:10,280 Durum böyle değil. 573 00:58:10,280 --> 00:58:15,610 Ama ben gençken Otoriter davranan birini gördüğünüzde➡ 574 00:58:15,610 --> 00:58:21,210 kim olduğun önemli değil Onunla yüzleşmek için tuhaf bir istek duydum. 575 00:58:24,270 --> 00:58:30,450 Küçüklüğümden beri ailemin yüzlerini bilmiyordum➡ 576 00:58:30,450 --> 00:58:35,620 Terk edilmiş kişi Büyükannem tarafından büyütüldüm. 577 00:58:35,620 --> 00:58:39,000 Sebebi bu mu? 578 00:58:39,000 --> 00:58:45,240 Kaçak nedir? 579 00:58:45,240 --> 00:58:52,280 Gezgin bir geyşa gibi Çok şey var. 580 00:58:52,280 --> 00:58:58,910 (şarkı sesi) 581 00:58:58,910 --> 00:59:03,980 bayram günleri vb. Bambu hışırtılarını cıvıl cıvıl çalarken➡ 582 00:59:03,980 --> 00:59:08,980 Bir vaaz söyle Popüler şarkılar söylüyorum➡ 583 00:59:08,980 --> 00:59:12,280 Ülkeleri dolaşacağım. 584 00:59:20,050 --> 00:59:22,750 Hatırlayabildiğimden beri➡ 585 00:59:22,750 --> 00:59:25,620 Böyle yaşamak Biz de öyle yaptık ➡ 586 00:59:25,620 --> 00:59:27,950 Normal bir hayat yaşayamıyorum➡ 587 00:59:27,950 --> 00:59:30,610 Büyükannem vefat ettikten sonra bile➡ 588 00:59:30,610 --> 00:59:35,660 Bir keşiş tarafından alındı Kendinizi vahşi bir samurayın içine atın➡ 589 00:59:35,660 --> 00:59:40,960 Yol boyunca insanlar arasında Büyüdüm. 590 00:59:45,940 --> 00:59:48,610 Sokak insanları kimlerdir? 591 00:59:48,610 --> 00:59:54,610 evim ya da arazim yok Dünyanın kurallarından bağımsız➡ 592 00:59:54,610 --> 00:59:59,730 Yolculuktan yolculuğa Rüzgar kadar özgür yaşa➡ 593 00:59:59,730 --> 01:00:02,940 Senin hakkında söyleyecek bir şeyim var. 594 01:00:02,940 --> 01:00:06,580 Rüzgar gibi mi? Evet. 595 01:00:06,580 --> 01:00:11,130 böyle Çok uzun yaşadığım için mi? 596 01:00:11,130 --> 01:00:14,120 Samuray yönetimiyle mücadeleler➡ 597 01:00:14,120 --> 01:00:18,920 özgürlük için mücadele İsyan gücüne bakıyoruz➡ 598 01:00:18,920 --> 01:00:23,610 Bir şey kanımı kaynatıyor. 599 01:00:23,610 --> 01:00:29,280 savaşın ötesinde İnsanlar iyi yaşayabilir➡ 600 01:00:29,280 --> 01:00:34,280 Sanki gökler ve yer genişliyor Rahatlamış hissediyorum. 601 01:00:37,440 --> 01:00:41,080 Yüzün bir lord gibi görünse de ➡ 602 01:00:41,080 --> 01:00:46,450 Kalbimin içinde tamamen farklı bir insanım. 603 01:00:46,450 --> 01:00:52,940 Gün içinde benim hakkımda konuşuyorsun Çok güzel olduğunu söyledim. 604 01:00:52,940 --> 01:00:59,910 Evet. Duygularımı dürüstçe ifade ettim. 605 01:00:59,910 --> 01:01:04,280 dakikaları bilmemek Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim. 606 01:01:04,280 --> 01:01:06,940 Özür dilemene gerek yok. 607 01:01:06,940 --> 01:01:13,610 Birisi bana böyle bir şey söylediğinde Ben de mutluydum. 608 01:01:13,610 --> 01:01:15,960 (boğazını temizler) 609 01:01:15,960 --> 01:01:22,230 Ama eğer gerçek bir lordsa Bu asla söylememen gereken bir şey. 610 01:01:22,230 --> 01:01:26,940 O halde bana dön➡ 611 01:01:26,940 --> 01:01:30,910 bir daha asla güzel olamamak Bunu söylememelisin. 612 01:01:30,910 --> 01:01:36,300 Hayır, bu oldukça Bu zor. 613 01:01:36,300 --> 01:01:39,250 Seni eğitmek istiyorum➡ 614 01:01:39,250 --> 01:01:42,850 Yahachiro-dono'dan Talep edilir. 615 01:02:04,940 --> 01:02:07,350 Bay Okaji, bu olamaz. 616 01:02:07,350 --> 01:02:11,650 Bundan sonra Okaji ile Onlara lakap takmayı bırakmalıyız. 617 01:02:13,670 --> 01:02:19,970 Şimdi lordum, lütfen buraya gelin. 618 01:02:38,880 --> 01:03:13,900 ♬～ 619 01:03:13,900 --> 01:03:18,900 Henüz gerçekleşmedi. Yavaş yavaş dönen zehirler de vardır. 620 01:03:29,530 --> 01:03:32,900 Herhangi bir engel var mı? 621 01:03:32,900 --> 01:03:34,900 Yok. 622 01:03:36,910 --> 01:03:39,210 (mide guruldaması) 623 01:03:43,900 --> 01:03:47,270 Benimle gelebilirsin. 624 01:03:47,270 --> 01:03:49,270 (Sayfalar) Ha. 625 01:03:52,320 --> 01:03:55,260 Bunu tek başına yapabilirsin. 626 01:03:55,260 --> 01:03:57,290 (Sayfalar) Ha. 627 01:03:57,290 --> 01:04:40,200 ♬～ 628 01:04:40,200 --> 01:04:43,200 Bu kadar yeter. 629 01:04:52,500 --> 01:04:55,400 Ne oldu? 630 01:04:55,400 --> 01:04:58,250 Nereye gidersen git➡ 631 01:04:58,250 --> 01:05:01,250 İnsanlar birer birer geliyor. 632 01:05:03,340 --> 01:05:09,530 Çok açık değil mi? Bu benim efendim. 633 01:05:09,530 --> 01:05:13,420 Hayır ama çok sıkışık. 634 01:05:13,420 --> 01:05:18,060 Bir süre burada olduğum için özür dilerim. Dinlenmeni istiyorum. 635 01:05:18,060 --> 01:05:21,230 Bu olmayacak. Lütfen. 636 01:05:21,230 --> 01:05:26,230 Kendinizi evinizde hissetmenizi sağlayan şey Sadece senin tarafında. 637 01:05:28,870 --> 01:05:32,900 Çaresizsin. 638 01:05:32,900 --> 01:05:35,900 Sasa. 639 01:05:45,250 --> 01:05:48,350 640 01:06:02,930 --> 01:06:06,590 01:06:11,590 Tanınmış bir tüccar tarafından saklandı Yaralı bedenini iyileştiriyordu. 642 01:06:13,860 --> 01:06:17,460 Bu Rokuro. Evet. 643 01:06:25,210 --> 01:06:28,580 Ne oldu? 644 01:06:28,580 --> 01:06:34,530 Bay Ishida Görünüşe göre yakalandı. 645 01:06:34,530 --> 01:06:39,950 Her şey, köylü görünümüne bürünün➡ 646 01:06:39,950 --> 01:06:46,860 Koshu'daki Furuhashi Köyü dağlarında Bir kaya deliğinde saklandığı söyleniyor. 647 01:06:46,860 --> 01:06:50,460 Çok acınası. 648 01:07:05,380 --> 01:07:07,830 Seni korkak. 649 01:07:07,830 --> 01:07:11,540 Yakalanmamak için Eski kıyafetler giyin➡ 650 01:07:11,540 --> 01:07:14,190 biçme orağına Orada olduğunu duydum. 651 01:07:14,190 --> 01:07:16,610 Görünüşe göre hayatından gerçekten pişman olmuş. 652 01:07:16,610 --> 01:07:20,410 (Gülüşmeler) 653 01:07:25,830 --> 01:07:31,830 Yolundan çekil. Hayatınızı utanca maruz bırakın. 654 01:07:39,200 --> 01:07:42,830 Ben Lord Shosuke Jibu'ya mı? 655 01:07:42,830 --> 01:07:46,370 Neden ben? Buluşmamız gerekmiyor mu? 656 01:07:46,370 --> 01:07:49,870 Her şey saçmalık mı? Düşman generalini yakaladığınızda ➡ 657 01:07:49,870 --> 01:07:53,680 Dışarı çekin ve inceleyin Elbette. 658 01:07:53,680 --> 01:07:56,860 Keşfedilirseniz ne yapacaksınız? 659 01:07:56,860 --> 01:08:00,230 Merak etme. 660 01:08:00,230 --> 01:08:04,160 Hey, birbirimizle tanışmasak bile➡ 661 01:08:04,160 --> 01:08:07,830 Eğer tanışmış gibi davranırsak İyi değil mi? 662 01:08:07,830 --> 01:08:09,830 Bu olmayacak. 663 01:08:09,830 --> 01:08:12,530 Eğer gizlice Tam tersine dünya sizden şüphe edecek. 664 01:08:12,530 --> 01:08:16,670 Prenslerin tahtının önünde Birbirimizle yüz yüze yüzleşmemiz gerekiyor. 665 01:08:16,670 --> 01:08:19,220 Tadakatsu ve ben buradayız. 666 01:08:19,220 --> 01:08:23,620 sen sessizsin Sadece hazırlıklı olmalısın. 667 01:08:23,620 --> 01:08:28,620 Bunu yapmaya devam etme Başaramıyorum. 668 01:08:31,580 --> 01:08:34,880 Bay Masazumi Honda ziyaret etti. 669 01:08:41,580 --> 01:08:45,410 Unuttun mu? O benim oğlum. 670 01:08:45,410 --> 01:08:47,910 Ah, senin. 671 01:08:52,540 --> 01:08:59,210 Shosuke Jibe'nin durumuna gelince şimdilik. Onu Masazumi'ye emanet ettim. 672 01:08:59,210 --> 01:09:05,370 Güle güle. Bu büyük bir mesele. 673 01:09:05,370 --> 01:09:09,020 Toplantının tarihi Karar verdin mi? 674 01:09:09,020 --> 01:09:11,320 Ah ah. 675 01:09:13,910 --> 01:09:16,340 Yarın. 676 01:09:16,340 --> 01:09:21,920 Yarın... Bunu yarın yapamam. 677 01:09:21,920 --> 01:09:25,520 Yarından sonraki gün görüşürüz. 678 01:09:31,840 --> 01:09:35,410 Yarından sonraki gün. 679 01:09:35,410 --> 01:09:38,210 İyi planlayın. Haha. 680 01:10:32,820 --> 01:10:36,210 Lord Jibu Shosuke. 681 01:10:36,210 --> 01:10:41,180 hafiften bir savaş başlatmak Dünyadaki kaosa ne sebep oldu➡ 682 01:10:41,180 --> 01:10:44,780 Neyin farkına varabilirsin? 683 01:10:48,240 --> 01:10:51,840 Lord Naifu'ya selam verin➡ 684 01:10:51,840 --> 01:10:55,390 İp utancının alıcısı➡ 685 01:10:55,390 --> 01:10:58,200 Burası Tanrının beni cezalandırdığı yer. 686 01:10:58,200 --> 01:11:03,680 Güle güle. Bu gerçekten ilahi bir ceza, seni korkak. 687 01:11:03,680 --> 01:11:11,180 (Gülüşmeler) 688 01:11:13,380 --> 01:11:21,190 (Gülüşmeler) 689 01:11:21,190 --> 01:11:24,870 İyi söylenip söylenmediğini merak ediyorum. 690 01:11:24,870 --> 01:11:29,260 Majesteleri Taiko'nun büyük nezaketini alırken➡ 691 01:11:29,260 --> 01:11:33,580 Bay Hideyori Seni ihmal edenler insanlardır➡ 692 01:11:33,580 --> 01:11:36,580 Utanmalısın. 693 01:11:41,860 --> 01:11:47,350 Bu Jibe Shosuke Eğer doğrulukla doğarsan➡ 694 01:11:47,350 --> 01:11:50,950 En ufak bir utanma yok. 695 01:11:53,480 --> 01:11:55,550 Kapa çeneni, Jibu Sho. 696 01:11:55,550 --> 01:11:58,890 Bunun hakkaniyetle gerçekleştiği söylenebilir. 697 01:11:58,890 --> 01:12:01,840 Güle güle. Kapa çeneni. Söylemeye gerek yok. 698 01:12:01,840 --> 01:12:04,880 Öğrendiklerinizi sıralayın. Midemin bir tarafı ağrıyor. 699 01:12:04,880 --> 01:12:08,550 Buz saçağının derisini yırtayım. Lütfen bekleyin. 700 01:12:08,550 --> 01:12:11,850 İnsanların öfkesi Bu çok mantıklı. 701 01:12:16,360 --> 01:12:22,000 Lord Hideyori sadece yedi yaşında. Bunu sana çocukken verdim. 702 01:12:22,000 --> 01:12:25,720 Doğru ve yanlış Paylaşamıyor olmamız güzel bir şey➡ 703 01:12:25,720 --> 01:12:28,840 bu ismi kullan Önemli olan tek şey bayrağı yükseltmektir➡ 704 01:12:28,840 --> 01:12:32,170 Lord Hideyori'yi ihmal et Muhtemelen bir eylemdir. 705 01:12:32,170 --> 01:12:35,530 Üstelik mağlup general Kendine zarar vermeden kaçabilmek➡ 706 01:12:35,530 --> 01:12:37,880 Çok çirkin değil mi? 707 01:12:37,880 --> 01:12:41,200 Her bir kişi hakkında ne biliyorsun? 708 01:12:41,200 --> 01:12:45,620 Midenizi kaybetmek ve kesmek Yaprak savaşçılarının yaptığı şey. 709 01:12:45,620 --> 01:12:49,220 Bu bir generalin izleyeceği yol değil. 710 01:12:56,380 --> 01:13:00,550 Naifudono Yeter ki belli bir hayat olsun➡ 711 01:13:00,550 --> 01:13:02,670 Bir şekilde Osaka'ya ulaşmayı başardım➡ 712 01:13:02,670 --> 01:13:06,110 Bir ordu kurmaya istekliydim ama➡ 713 01:13:06,110 --> 01:13:10,410 Şansım yaver gitti ve esir düştüm. 714 01:13:12,350 --> 01:13:17,030 Bunun üzerine vücut parçalara ayrıldı Bunun olup olmaması umurumda değil. 715 01:13:17,030 --> 01:13:21,520 Hideyori'nin koruması altında➡ 716 01:13:21,520 --> 01:13:27,520 Ne? Ne? Çok teşekkür ederim. 717 01:13:59,540 --> 01:14:04,520 Shosuke Jibu'nun kalbinden➡ 718 01:14:04,520 --> 01:14:07,620 Yeni kabul ettim. 719 01:14:31,340 --> 01:14:36,000 Herkese Shosuke Jibu'yu anlatıyorum➡ 720 01:14:36,000 --> 01:14:39,600 Lütfen nazik olun. 721 01:14:39,600 --> 01:14:42,200 Haha. 722 01:15:19,190 --> 01:15:21,510 Haydi Naifudono yapalım➡ 723 01:15:21,510 --> 01:15:26,200 Beklendiği gibi Japonya'nın en iyi okçusu. 724 01:15:26,200 --> 01:15:30,370 Ah, beklendiği gibi. Jibu Sho mutlu bir adam. 725 01:15:30,370 --> 01:15:33,370 Naifudon Japonya'nın en iyisidir. 726 01:15:43,960 --> 01:15:50,460 Jibu Shosukeden Söylemek istediğin bir şey var mı? 727 01:15:56,030 --> 01:15:59,060 Çok geç söyledim➡ 728 01:15:59,060 --> 01:16:03,060 artık değil Söylemeye bile değmez. 729 01:16:07,710 --> 01:16:10,410 Sadece Hideyori hakkında➡ 730 01:16:10,410 --> 01:16:15,010 Tekrar teşekkür ederim. 731 01:16:30,610 --> 01:16:33,550 732 01:16:33,550 --> 01:16:36,380 Yolundan çekil. Aşağı in, aşağı in. 733 01:16:36,380 --> 01:16:40,070 01:16:44,670 Rokujo Kawara'nın infaz alanına Çıkarılmak üzere > 735 01:16:48,860 --> 01:16:50,860 Geri çekilin. 736 01:17:00,370 --> 01:17:03,960 Kusura bakmayın ama bir bardak sıcak su istiyorum. 737 01:17:03,960 --> 01:17:06,460 İndir şunu. 738 01:17:38,380 --> 01:17:42,820 Sıcak su yok, onun yerine bunu kullanın. 739 01:17:42,820 --> 01:17:49,920 Üzgünüm ama hurmaların zehirli balgamı var. Vücudunuz için kötü. 740 01:17:49,920 --> 01:17:54,520 Kafası kesilen birisi Vücudunuz hakkında endişelenmenin amacı nedir? 741 01:17:57,050 --> 01:17:59,870 Bir davaya sarılanlar➡ 742 01:17:59,870 --> 01:18:02,990 Kafam kesilse bile➡ 743 01:18:02,990 --> 01:18:06,740 Sonuna kadar➡ 744 01:18:06,740 --> 01:18:12,840 Asla umudunuzu kaybetmeyin. 745 01:18:33,080 --> 01:18:39,080 01:18:51,550 Seninle ilk tanıştığımda➡ 747 01:18:51,550 --> 01:18:57,570 Shosuke Jibu'da hala 40.000 koku var. Hafif bir durumum olmasına rağmen➡ 748 01:18:57,570 --> 01:19:03,070 Bu kartal kesinlikle Sana sahip olmak istediğim söylendi. 749 01:19:05,030 --> 01:19:08,370 20.000 kokuya ne dersin? için çağrıldım. 750 01:19:08,370 --> 01:19:12,540 20.000 koku mu? Bu senin topraklarının yarısı değil mi? 751 01:19:12,540 --> 01:19:15,890 Bu doğru. 752 01:19:15,890 --> 01:19:18,830 Efendi ile hizmetçinin aynı maaşa sahip olduğu söylenir. Aptal hikaye➡ 753 01:19:18,830 --> 01:19:21,370 Bunu hiç duymadım. 754 01:19:21,370 --> 01:19:24,270 Ben bile Böyle bir hikaye duydum➡ 755 01:19:24,270 --> 01:19:28,540 Bu ilk ve son kez. 756 01:19:28,540 --> 01:19:30,870 Anlıyor musunuz? 757 01:19:30,870 --> 01:19:34,910 Sen böyle bir insansın. 758 01:19:34,910 --> 01:19:37,910 Kişisel çıkar diye bir şey kesinlikle yoktur. 759 01:19:40,150 --> 01:19:47,070 Rokuro: Ben Shosuke Jibu'nun dileklerini devralmak➡ 760 01:19:47,070 --> 01:19:52,350 Hideyori-sama'yı korumalıyım. 761 01:19:52,350 --> 01:19:54,650 Bana yardım eder misiniz? 762 01:20:00,200 --> 01:20:06,360 bir kez daha Tokugawa Naifu'nun emirlerini kabul ediyorum. 763 01:20:06,360 --> 01:20:08,860 Mevcut Naifu sahte. 764 01:20:08,860 --> 01:20:10,880 Gerçek olan benim ellerimde. 765 01:20:10,880 --> 01:20:14,520 Emin misin? 766 01:20:14,520 --> 01:20:17,960 Kagemusha'ya doğru Onu ellerime koyduğum gerçeği. 767 01:20:17,960 --> 01:20:19,960 Eğer öyle diyorsan... 768 01:20:28,700 --> 01:20:31,590 01:20:36,370 Osaka Kalesi'nin Nishinomaru'suna girdim. 770 01:20:36,370 --> 01:20:39,380 Bu, Osaka Kalesi'nin kale olduğu anlamına gelir➡ 771 01:20:39,380 --> 01:20:42,500 Toyotomi Hideyori ve Biyolojik annesi Yodo için➡ 772 01:20:42,500 --> 01:20:48,420 Düşman evimi işgal etse bile Eşit bir olaydı> 773 01:20:48,420 --> 01:20:52,660 Naifudono bu kale Görevi devralmayı planlıyor musun? 774 01:20:52,660 --> 01:20:54,680 Mümkün değil. 775 01:20:54,680 --> 01:20:56,690 O halde neden geldin? 776 01:20:56,690 --> 01:21:00,000 O kişi hala hayatta➡ 777 01:21:00,000 --> 01:21:03,480 Toyotomi ailesinin bu yaşlı adamı Eğer bir pozisyondaysanız➡ 778 01:21:03,480 --> 01:21:06,490 Bu kaleye girdiğimde Şaşılacak bir şey yok... 779 01:21:06,490 --> 01:21:08,890 Dışarıdan öyle gibi görünse de ➡ 780 01:21:08,890 --> 01:21:13,530 Kalbinde ne planlıyorsun? Bildiğim bir şey değil. 781 01:21:13,530 --> 01:21:15,510 Bir kez Hideyori için➡ 782 01:21:15,510 --> 01:21:18,200 umarım her şey beklediğimiz gibi gider Öyle söyleniyor. 783 01:21:18,200 --> 01:21:21,820 (Gülüşmeler) 784 01:21:21,820 --> 01:21:24,540 Beklendiği gibi vb. Bu çok çirkin. 785 01:21:24,540 --> 01:21:27,540 Bu bir çeşit komplo mu? 786 01:21:27,540 --> 01:21:32,530 Hayır herhangi bir komplo olduğunu düşünmüyorum. 787 01:21:32,530 --> 01:21:35,830 Hayır diyebilir misin? 788 01:21:38,200 --> 01:21:41,150 Her durumda aceleye gerek yok. 789 01:21:41,150 --> 01:21:46,040 Bekleyip ne olacağını göreceğim. 790 01:21:46,040 --> 01:21:49,180 01:21:52,280 Yeni ve zor bir sorun ortaya çıktı 792 01:22:01,860 --> 01:22:06,000 Cariye efendi olur Merhaba demek için buradayım➡ 793 01:22:06,000 --> 01:22:10,420 Ne yapmalıyız? Hımm…｡ 794 01:22:10,420 --> 01:22:16,520 ＜Okaji'ye ek olarak Ieyasu'nun da Dört cariye vardı. 795 01:22:18,860 --> 01:22:21,730 Ne hakkında endişeleniyorsun? 796 01:22:21,730 --> 01:22:25,030 Eğer dördünü de öldürürsem İyi değil mi? 797 01:22:25,030 --> 01:22:27,370 Öldürmek? 798 01:22:27,370 --> 01:22:29,440 Başka bir yol var mı? 799 01:22:29,440 --> 01:22:32,170 cariyelerle Eğer yüz yüze tanışırsak➡ 800 01:22:32,170 --> 01:22:36,710 Bu daha çok sahte Göstermeden edemiyorum. 801 01:22:36,710 --> 01:22:39,500 Hayır, öyle söylesen bile... 802 01:22:39,500 --> 01:22:41,500 O kadar ileri gitmeden bile. 803 01:22:41,500 --> 01:22:46,200 beni bir yere götür Eğer hepsinden birden kurtulursanız➡ 804 01:22:46,200 --> 01:22:48,840 Kimse anlamıyor. 805 01:22:48,840 --> 01:22:52,080 Elveda zalim şey➡ 806 01:22:52,080 --> 01:22:55,380 Seni asla affetmeyeceğim. 807 01:22:57,350 --> 01:22:59,950 kime doğru Bir şeyler söylüyor. 808 01:23:03,740 --> 01:23:08,490 Cariyene ne yaparsan yap Öldürmek anlamına geliyorsa ➡ 809 01:23:08,490 --> 01:23:10,940 Bu Serada Jirozaburo➡ 810 01:23:10,940 --> 01:23:14,540 Rolüme devam edemem. 811 01:23:16,850 --> 01:23:18,950 Ne olacağını bilmiyorum. 812 01:23:34,200 --> 01:23:38,160 Sekigahara'da Zafer Tebrikler biliyorum. 813 01:23:38,160 --> 01:23:41,020 Tebrikler biliyorum. 814 01:23:41,020 --> 01:23:44,930 Hmm. O insanlar da➡ 815 01:23:44,930 --> 01:23:50,330 Seni rahatsız etmiş olmalı Hahahaha. 816 01:23:50,330 --> 01:23:54,860 Kaplumbağa özellikle endişeli. 817 01:23:54,860 --> 01:23:58,810 Kaplumbağa Kaplumbağa... 818 01:23:58,810 --> 01:24:03,700 Sonuçta kaplumbağa Çünkü hamile. 819 01:24:03,700 --> 01:24:07,380 Ah... 820 01:24:07,380 --> 01:24:11,680 Kaplumbağanın karnındaki bebek... 821 01:24:13,710 --> 01:24:16,580 Ben bir lordun çocuğuyum. 822 01:24:16,580 --> 01:24:22,020 Ah, evet, evet, hahaha. 823 01:24:22,020 --> 01:24:24,200 Onunla ilgilenmem lazım hahaha. 824 01:24:24,200 --> 01:24:29,660 (Gülüşmeler) 825 01:24:29,660 --> 01:24:33,690 Merak etmeyin bu insanlar ➡ 826 01:24:33,690 --> 01:24:38,550 Gerçeği ortaya çıkardım. 827 01:24:38,550 --> 01:24:41,940 Bu daha iyi Daha sonra açığa çıkmaktansa➡ 828 01:24:41,940 --> 01:24:44,240 Sorunsuzdur. 829 01:24:50,880 --> 01:24:53,980 Benim adım Acha. 830 01:24:53,980 --> 01:24:57,750 Şu andan itibaren Bay Kaplumbağa. 831 01:24:57,750 --> 01:25:01,250 Sevgili Umman, Sevgili Yaz. 832 01:25:07,230 --> 01:25:13,870 Jirozaburo Serada Öyle diyenler için. 833 01:25:13,870 --> 01:25:18,670 Bundan sonra tamam Çok teşekkür ederim. 834 01:25:18,670 --> 01:25:22,210 Bana ne sorarsan sor. 835 01:25:22,210 --> 01:25:25,200 Ama önce bir şey➡ 836 01:25:25,200 --> 01:25:28,320 Sana sormak istediğim bir şey var. 837 01:25:28,320 --> 01:25:30,750 Ne yapmalıyım? 838 01:25:30,750 --> 01:25:35,360 Bundan sonra Kaji-sama'dan başka cariyelerim olacak➡ 839 01:25:35,360 --> 01:25:37,710 zemin Bunu birlikte yapmanızı isterim. 840 01:25:37,710 --> 01:25:40,580 Eh...｡ Bunu yapmak zorundayım➡ 841 01:25:40,580 --> 01:25:42,830 Hizmetçileri şüphelenmeye davet etmek➡ 842 01:25:42,830 --> 01:25:47,530 Her şey Chunagon-sama'ya aittir Haberdar olalım. 843 01:25:47,530 --> 01:25:50,650 Artık altımız değiliz ➡ 844 01:25:50,650 --> 01:25:53,370 Aynı iplikle bağlanırlar. 845 01:25:53,370 --> 01:25:57,360 Hatta bir efendim Bencilliğe tolerans gösterilmeyecektir. 846 01:25:57,360 --> 01:25:59,680 Ah…｡ 847 01:25:59,680 --> 01:26:03,700 Benden geri durmana gerek yok. 848 01:26:03,700 --> 01:26:08,020 Bu gece başlıyoruz. 849 01:26:08,020 --> 01:26:11,460 Bu geceden itibaren mi? 850 01:26:11,460 --> 01:26:15,760 Çok teşekkür ederim Umman. 851 01:26:22,670 --> 01:26:24,670 Bu geceden itibaren... 852 01:26:33,410 --> 01:26:36,710 (boğazını temizler) 853 01:26:46,180 --> 01:26:49,980 Ah... ah. 854 01:27:00,010 --> 01:27:02,510 (iç çekiş) 855 01:27:09,080 --> 01:27:11,080 Vay... 856 01:27:14,170 --> 01:27:16,970 Artık geri döndüm. 857 01:27:26,920 --> 01:27:30,870 Okajidono Yube➡ 858 01:27:30,870 --> 01:27:34,670 Hiç uyuyamıyorum. 859 01:27:41,350 --> 01:27:49,870 Okajiden Jirozaburo Serada➡ 860 01:27:49,870 --> 01:27:53,080 Yube➡ gibi şeyler 861 01:27:53,080 --> 01:27:56,080 Çok acı verici. 862 01:28:12,510 --> 01:28:17,450 Ne dikmemi istersin? 863 01:28:17,450 --> 01:28:19,400 Bir haori. 864 01:28:19,400 --> 01:28:22,500 Hey, haori giy. 865 01:28:25,240 --> 01:28:27,540 Gece potu mu? 866 01:28:29,710 --> 01:28:32,010 Kendimi enerjik hissediyorum. 867 01:28:44,740 --> 01:28:47,240 (esneme) 868 01:28:51,180 --> 01:28:54,980 (Gülüşmeler) 869 01:29:11,320 --> 01:29:13,820 Ah, gelişme kaydettin, değil mi? 870 01:29:13,820 --> 01:29:17,580 Odono'nun yazısının tamamen aynısı. 871 01:29:17,580 --> 01:29:20,180 Hayır, çok pratik yaptım. 872 01:29:22,170 --> 01:29:24,200 Ne için? 873 01:29:24,200 --> 01:29:28,370 Görünüşe göre Hideyori-sama benimle yüz yüze buluşacak. 874 01:29:28,370 --> 01:29:31,370 Ah... 875 01:29:52,360 --> 01:30:00,020 Naifudon Nishinomaru'da ne kadar kalacak? Kalmayı mı planlıyorsun? 876 01:30:00,020 --> 01:30:04,520 Ta ki Fushimi Kalesi yenilenene kadar. 877 01:30:04,520 --> 01:30:09,550 Biraz ürkütücü. 878 01:30:09,550 --> 01:30:13,320 Bu, tilkiyi yuvada tutmak gibidir. 879 01:30:13,320 --> 01:30:17,350 (Gülüşmeler) 880 01:30:17,350 --> 01:30:20,260 Bu da bir tilki hahaha. 881 01:30:20,260 --> 01:30:22,210 Ne...hahahaha 882 01:30:22,210 --> 01:30:26,900 Bu Ieyasu'ya rakun köpeği adı verildi Bir resim var. 883 01:30:26,900 --> 01:30:32,200 (Gülüşmeler) 884 01:30:35,910 --> 01:30:38,930 Ha, öyle ya da böyle➡ 885 01:30:38,930 --> 01:30:44,660 Bu Ieyasu Başkalarının niyeti umurumda bile değil. 886 01:30:44,660 --> 01:30:48,200 Tabii ki merhum Taiko-sama➡ 887 01:30:48,200 --> 01:30:53,020 Jibu Shosukeden'den Hideyori'nin vesayeti➡ 888 01:30:53,020 --> 01:30:58,320 eğer bana çok sorarsan Bir isteğim var. 889 01:31:01,660 --> 01:31:05,700 Hahahaha. Ne kadar akıllı bir çocuk. 890 01:31:05,700 --> 01:31:11,700 Haha, güzel şeylerle ilerleyelim. Buraya gel. 891 01:31:49,700 --> 01:31:51,680 İşte bu. 892 01:31:51,680 --> 01:31:58,370 Kuyu. Bu Okaji adında bir kız➡ 893 01:31:58,370 --> 01:32:02,980 Hideyori-sama için Büyük bir özenle yapıldı➡ 894 01:32:02,980 --> 01:32:05,010 Haori giyiyorum. 895 01:32:05,010 --> 01:32:08,110 Hahahaha. 896 01:32:17,220 --> 01:32:23,020 Bu Naifu-dono'dan beklemeyeceğim düzeyde bir ilgi. Hahaha. 897 01:32:26,750 --> 01:32:33,510 Sanki sipariş üzerine yapılmış gibi. 898 01:32:33,510 --> 01:32:37,430 Bu hayatta bir kez verilecek bir hediye. 899 01:32:37,430 --> 01:32:43,420 Okaji-dono ya da ona benzer bir şeyle. Teşekkür ederim dedim. 900 01:32:43,420 --> 01:32:48,720 Sana bunu söylemek için buradayım. 901 01:33:04,000 --> 01:33:06,320 çok fazla Eğer mutlu olsaydın➡ 902 01:33:06,320 --> 01:33:09,370 Ayrıca bir gece potu yapmayı da denedim. Çok teşekkür ederim. 903 01:33:09,370 --> 01:33:13,360 Hahahaha. Neyse➡ 904 01:33:13,360 --> 01:33:18,150 Bir haori'nin Hideyori'ye hediyesi nedir? ➡ 905 01:33:18,150 --> 01:33:23,170 Sanırım bunu anlamamı sağladı Etkilendim. 906 01:33:23,170 --> 01:33:26,800 Sadece Bay'ı taklit ediyordum. 907 01:33:26,800 --> 01:33:31,360 Ah, bu Jirozaburo mu? 908 01:33:31,360 --> 01:33:34,800 Bay Shosuke Jibe ile tanıştığımda➡ 909 01:33:34,800 --> 01:33:38,630 Lord haorisini çıkardı Bu bir hediye değil mi? 910 01:33:38,630 --> 01:33:43,500 Ah, o zaman. Ah hayır, hahaha. 911 01:33:43,500 --> 01:33:50,680 Hayır Bay Kaji. Sen harika bir insansın. 912 01:33:50,680 --> 01:33:54,980 Lütfen bana biraz övgüde bulunun. Evet. 913 01:33:59,050 --> 01:34:02,350 Hadi lütfen. Çok lezzetli. 914 01:34:04,980 --> 01:34:08,510 Hideyori-sama hakkında ne düşünüyorsun? 915 01:34:08,510 --> 01:34:14,630 Lord Hideyori'nin etrafı nedimelerle çevrilidir ➡ 916 01:34:14,630 --> 01:34:17,870 Tek bir hareket bile yapmamak➡ 917 01:34:17,870 --> 01:34:22,470 Basitçe Sessiz ve sessizdi. 918 01:34:24,480 --> 01:34:29,220 En iyi dönemimde oynamak istiyorum. 919 01:34:29,220 --> 01:34:36,820 bu durumda Çok sıkışık olacağını düşündüm. 920 01:34:40,460 --> 01:34:47,380 Tokugawa ailesi Hideyori'ye dayanmaktadır➡ 921 01:34:47,380 --> 01:34:52,160 Ne yapmayı planlıyorsun? 922 01:34:52,160 --> 01:34:57,630 Hadi. Her iki durumda da➡ 923 01:34:57,630 --> 01:35:02,180 Şu anki haliyle Osaka Kalesi Onu orada bırakmayacağım. 924 01:35:02,180 --> 01:35:07,140 Osaka Kalesi'ne Geride bırakmamak➡ 925 01:35:07,140 --> 01:35:12,530 Onun yaşamasına izin vermemeye karar verdim. Yemek yiyelim mi? 926 01:35:12,530 --> 01:35:18,030 Chunagon-sama Tokugawa ailesini miras alırsanız➡ 927 01:35:18,030 --> 01:35:21,500 Bunun olacağına eminim. 928 01:35:21,500 --> 01:35:28,500 O inatçı Hideyori-sama... İğrenç. 929 01:35:37,350 --> 01:35:42,470 Eğer öyleyse, bu Serada Jirozaburo➡ 930 01:35:42,470 --> 01:35:48,450 Hangi yolu izlemeliyim? Tek bir şey var. 931 01:35:48,450 --> 01:35:54,750 Hideyori'nin hayatı Seni korumak zorundayım. 932 01:35:58,470 --> 01:36:02,680 Umarım öyledir Okaji-dono. 933 01:36:02,680 --> 01:36:09,150 Hideyori öldürülürse Toyotomi ailesi ölür. 934 01:36:09,150 --> 01:36:13,050 Toyotomi ailesi ölürse➡ 935 01:36:13,050 --> 01:36:20,350 Ben Tokugawa Ieyasu'nun gölgesiyim. Kullanılacak. 936 01:36:26,970 --> 01:36:32,020 Hideyori ölürse➡ 937 01:36:32,020 --> 01:36:39,200 Tokugawa Ieyasu'nun gölgesinde Bu da Serada Jirozaburo➡ 938 01:36:39,200 --> 01:36:43,300 Öleceğim. 939 01:36:51,060 --> 01:36:55,660 Ölmek istemiyorum. Şimdi değil. 940 01:37:10,760 --> 01:37:14,260 (ayak sesleri) 941 01:37:20,850 --> 01:37:22,790 (uçan shuriken sesi) 942 01:37:22,790 --> 01:37:43,060 ♬～ 943 01:37:43,060 --> 01:37:47,160 Görünüşe göre bir suçlu yakalamışlar. 944 01:37:49,330 --> 01:37:51,350 Bu kim? 945 01:37:51,350 --> 01:37:55,010 Benim adım Fuuto. Ah. 946 01:37:55,010 --> 01:37:56,960 Çevrenize dikkat etmek için ➡ 947 01:37:56,960 --> 01:37:59,010 Bu benim istihdam ettiğim kişi. 948 01:37:59,010 --> 01:38:04,000 Peki ya ben? Açıkça belirttim. 949 01:38:04,000 --> 01:38:06,300 Bağımlıya sahip çıkalım. 950 01:38:14,060 --> 01:38:17,060 Bir el mumu. 951 01:38:28,540 --> 01:38:34,340 Burası için üzgünüm. Lütfen şunu bir süreliğine çıkarır mısın? 952 01:38:47,260 --> 01:38:51,560 Bu yüzü tanıyorum. 953 01:38:53,710 --> 01:38:58,710 Yine Ieyasu'yu öldürmeye mi geldin? 954 01:39:00,650 --> 01:39:04,450 Eğer gerçekse Bunu yapmayı planlıyordum. 955 01:39:07,040 --> 01:39:10,140 Sana kim sordu? 956 01:39:12,500 --> 01:39:18,000 Bir gün Toyotomi ile akraba olsalar bile. 957 01:39:20,510 --> 01:39:23,610 Eğer söylemek istemiyorsan sorun değil. 958 01:39:50,700 --> 01:39:53,840 Sana yardım edeceğim. Sorun yok mu? 959 01:39:53,840 --> 01:39:55,790 Umurumda değil. 960 01:39:55,790 --> 01:40:00,350 Ama eğer kaçmana izin verirsem Ieyasu'nun sahte olduğu haberini yayacağım. 961 01:40:00,350 --> 01:40:05,350 Sorun değil. Ama sana söyleyeyim. 962 01:40:05,350 --> 01:40:11,340 Ben Ieyasu'nun gölgesiyim➡ 963 01:40:11,340 --> 01:40:16,780 asla Toyotomi ailesine zarar verecek biri değil. 964 01:40:16,780 --> 01:40:21,480 Eğer durum buysa, hadi tavan arasına gidelim. 965 01:40:21,480 --> 01:40:24,970 Dinliyor muydun? 966 01:40:24,970 --> 01:40:28,970 Ha ha ha. 967 01:40:35,480 --> 01:40:38,220 Bu kadar emek verdiğim için özür dilerim➡ 968 01:40:38,220 --> 01:40:41,820 Lütfen o kişinin kaçmasına izin verin. 969 01:40:56,970 --> 01:41:00,170 Hahahaha ben Az önce gereksiz bir şey sipariş ettim➡ 970 01:41:00,170 --> 01:41:02,130 Korkunç bir felaketle karşılaştım. 971 01:41:02,130 --> 01:41:07,660 Ama o sahte Ieyasu Oldukça ilginç bir adam. 972 01:41:07,660 --> 01:41:10,180 Seninle bir kez tanışmak isterim. 973 01:41:10,180 --> 01:41:15,140 Jirozaburo Serada vb. Dediğim gibi. 974 01:41:15,140 --> 01:41:17,170 Serada mı? 975 01:41:17,170 --> 01:41:19,810 Tanıdığın biri misin? 976 01:41:19,810 --> 01:41:23,150 Sadece isim Bununla ilgili söylentiler duydum. 977 01:41:23,150 --> 01:41:26,730 Sen kimsin? 978 01:41:26,730 --> 01:41:29,670 Nobunaga'yı vuran adam o. 979 01:41:29,670 --> 01:41:32,170 Nobunaga mı? 980 01:41:45,650 --> 01:41:49,650 Beklemek! Bugün senin için Buraya sana bir şey sormak istediğim için geldim. 981 01:41:53,340 --> 01:41:55,680 Naifudono'ya Seninle tanışmak isterim. 982 01:41:55,680 --> 01:41:59,630 Buluştuğumuzda ne yapacağız? Çevrenizdeki korumaların sayısı➡ 983 01:41:59,630 --> 01:42:02,390 ben de Eklemenizi isterim. 984 01:42:02,390 --> 01:42:05,690 Senin gibi bir tembel Ne işe yarar? 985 01:42:10,960 --> 01:42:16,020 Ben Takeda'dan bir Shinobiydim. Adı Kai'nin Rokuro'su. 986 01:42:16,020 --> 01:42:19,540 Senden ne haber? Fuma no Fuu. 987 01:42:19,540 --> 01:42:24,210 Ofu-dono, bu çok hoş bir isim. 988 01:42:24,210 --> 01:42:30,710 Şimdi barışalım. İyi mi? 989 01:42:54,720 --> 01:43:01,530 Ofu'dan duydum. Beni korumak mı istiyorsun? 990 01:43:01,530 --> 01:43:05,970 Haha, ben de bunu söylüyorum. Bu benim➡ 991 01:43:05,970 --> 01:43:08,500 Buraya seni öldürmeye gelmiş olsam bile. 992 01:43:08,500 --> 01:43:12,170 İşte bu kadar. 993 01:43:12,170 --> 01:43:15,140 Sadece kendimi korumak istiyorum. 994 01:43:15,140 --> 01:43:23,020 Kısaca Hideyori-sama benim için önemli➡ 995 01:43:23,020 --> 01:43:26,540 Birbirimizle işbirliği yapalım Demek istediğim bu. 996 01:43:26,540 --> 01:43:29,140 Kesinlikle. 997 01:43:32,030 --> 01:43:34,080 Ama sen öylesin➡ 998 01:43:34,080 --> 01:43:39,000 Zaten bir işi yürüten biri O orada olacak. 999 01:43:39,000 --> 01:43:42,600 Endişeleriniz umurumda değil. 1000 01:43:44,950 --> 01:43:49,480 O kişi kim? 1001 01:43:49,480 --> 01:43:52,180 Bunu söyleyemem ama➡ 1002 01:43:52,180 --> 01:43:56,970 Lord Jirozaburo Serada'ya Bir gün seninle tanışmak isterim. 1003 01:43:56,970 --> 01:44:01,190 bu kartal Tanıdığın biri misin? 1004 01:44:01,190 --> 01:44:06,510 Nobunaga'yı vuran adam olarak. 1005 01:44:06,510 --> 01:44:09,350 Ah. 1006 01:44:09,350 --> 01:44:15,000 Ama bu yirmi yıl önceydi. 1007 01:44:15,000 --> 01:44:20,640 Ishiyama Honganji Tapınağı savaşı sırasında ne oldu? Bunu duydum. 1008 01:44:20,640 --> 01:44:26,330 Ah, doğru. Osaka Kalesi inşa edilmeden önce➡ 1009 01:44:26,330 --> 01:44:30,650 buralarda Honganji Tapınağı'nda bir kale vardı. 1010 01:44:30,650 --> 01:44:36,140 Çok sayıda öğrenci Orada sakladım. 1011 01:44:36,140 --> 01:44:40,840 O zamanlar Nobunaga'dan bahsetmişken, Çok büyük bir güç olsa gerek. 1012 01:44:40,840 --> 01:44:45,000 Evet, Nobunaga öyle➡ 1013 01:44:45,000 --> 01:44:53,340 Müridlerinin kadınları ve çocukları bile Hepsini öldürdüm. 1014 01:44:53,340 --> 01:45:00,010 Öğrenciler Nobunaga'ya inanıyor Onun bir iblis Rakshasa olduğunu sanıyordum. 1015 01:45:00,010 --> 01:45:07,290 Ne kadar korkunç bir adam Muhtemelen tamamen yalnızsın. 1016 01:45:07,290 --> 01:45:12,010 Hahaha, hatanın kaynağı bu. 1017 01:45:12,010 --> 01:45:18,800 yalnız Nobunaga'yı yenmek istiyordu. 1018 01:45:18,800 --> 01:45:22,840 O zamandan beri ben➡ 1019 01:45:22,840 --> 01:45:28,290 Daha önce olduğu gibi aynı yaşam tarzı Bunu yapamadım. 1020 01:45:28,290 --> 01:45:34,460 ben herkestenim Usta bir silah ustası olarak selamlandı➡ 1021 01:45:34,460 --> 01:45:38,680 Bir kahraman olduğumu sanıyordum. 1022 01:45:38,680 --> 01:45:46,310 Ama çok naif bir fikir Hemen havaya uçtu. 1023 01:45:46,310 --> 01:45:50,560 Nobunaga'yı vurmaya çalıştığım an➡ 1024 01:45:50,560 --> 01:45:54,860 Nobunaga bana baktı. 1025 01:45:58,120 --> 01:46:00,840 Gözleri alev gibiydi. 1026 01:46:00,840 --> 01:46:03,340 O gözlerle karşılaştığımda➡ 1027 01:46:03,340 --> 01:46:08,650 Parmaklarım dondu ve hareket etmiyor. 1028 01:46:08,650 --> 01:46:13,670 İşte o zaman bunu anladım. 1029 01:46:13,670 --> 01:46:18,990 sonuçta Nobunaga kahramandır➡ 1030 01:46:18,990 --> 01:46:23,660 Ben sadece bir insanım. 1031 01:46:23,660 --> 01:46:28,050 Yani sen bir Kagemuşa mısın? 1032 01:46:28,050 --> 01:46:32,710 Hehe. 1033 01:46:32,710 --> 01:46:37,510 Rokuro, iç. Ah. 1034 01:46:41,680 --> 01:46:49,470 Birinin gölgesi olarak yaşıyorum Şu anki halim➡ 1035 01:46:49,470 --> 01:46:52,530 Ben de öyle düşünüyorum. 1036 01:46:52,530 --> 01:46:55,630 Öyle bir şey yok Aşağıya bakacak bir şey yok. 1037 01:46:55,630 --> 01:46:58,680 Sonuç ne olursa olsun Takipçiler için➡ 1038 01:46:58,680 --> 01:47:01,830 Hayatımı riske atıyorum Nobunaga'yla yüzleşti. 1039 01:47:01,830 --> 01:47:07,620 Hahahaha. Ben. İnsanların çok fazla satın almasını istemiyorum. 1040 01:47:07,620 --> 01:47:13,680 Ben her şeyden daha fazlasıyım Hayatımdan pişmanım➡ 1041 01:47:13,680 --> 01:47:21,800 Ulusun Ieyasu'su: Tokugawa Ieyasu'nun Kagemusha'sı Bunun sayesinde ➡ 1042 01:47:21,800 --> 01:47:26,680 Buna Okaji denir Ayrıca harika kızlarla da tanıştım. 1043 01:47:26,680 --> 01:47:29,780 Endişeliydim. 1044 01:47:32,580 --> 01:47:36,000 Ama➡ 1045 01:47:36,000 --> 01:47:40,890 Tokugawa Ieyasu'lu Kagemusha➡ 1046 01:47:40,890 --> 01:47:44,980 Herkesin yapabileceği bir şey değil. 1047 01:47:44,980 --> 01:47:57,390 Özellikle Naifu'nun konumunda. Ben Ieyasu'nun gölgesiyim➡ 1048 01:47:57,390 --> 01:48:03,690 Eğer öyle hissediyorsan Ayrıca dünyayı hareket ettirebilirsiniz. 1049 01:48:14,620 --> 01:48:17,210 < Bu yılın kasım ayı ➡ 1050 01:48:17,210 --> 01:48:22,310 Kaplumbağa daha iyi Güvenli bir şekilde bir erkek bebek dünyaya getirdim. 1051 01:48:24,320 --> 01:48:26,340 Ben lordun oğluyum. 1052 01:48:26,340 --> 01:48:29,640 Hahahaha. 1053 01:48:29,640 --> 01:48:33,180 Beni doğurdu. 1054 01:48:33,180 --> 01:48:40,850 ＜Ieyasu'nun bu hatırası Gorotamaru adı verildi 1055 01:48:40,850 --> 01:48:44,800 Ah, çok zor. Ayrıntılı görünüyorsun. 1056 01:48:44,800 --> 01:48:47,690 Evet. 1057 01:48:47,690 --> 01:48:49,660 (Gorotamaru ağlıyor) 1058 01:48:49,660 --> 01:48:52,760 Ağlıyorum. Ağlıyorum. 1059 01:48:55,000 --> 01:48:57,000 O kadar çok salla ki... Ooooh. 1060 01:48:57,000 --> 01:49:02,020 Lütfen iade edin. Bak, bak. 1061 01:49:02,020 --> 01:49:04,060 Bak, bak, bak. 1062 01:49:04,060 --> 01:49:07,660 Ah, lordum. 1063 01:49:09,680 --> 01:49:11,800 Ne oldu? 1064 01:49:11,800 --> 01:49:18,890 Efendi sahneyi terk etti Geri dönemeyeceklerini söylüyorlar. 1065 01:49:18,890 --> 01:49:21,890 Nerede kayboldu? 1066 01:49:29,200 --> 01:49:31,700 (iç çekiş) 1067 01:49:34,340 --> 01:49:38,960 böyle Bebeği ihmal eden kişidir➡ 1068 01:49:38,960 --> 01:49:41,790 Düşünülmesi gereken bir şey. 1069 01:49:41,790 --> 01:49:44,680 Bir şey uygunsuz olsa bile Alalım mı? 1070 01:49:44,680 --> 01:49:49,570 Gerçek efendi, oğul vb. Yaklaşamayacağın bir insan olduğun için teşekkür ederim. 1071 01:49:49,570 --> 01:49:56,230 Hepimiz şüpheci olalım. Anladım hahaha. 1072 01:49:56,230 --> 01:50:01,180 Okaji Acha➡ 1073 01:50:01,180 --> 01:50:06,070 Büyüdükten sonra artık çocuk yok ➡ 1074 01:50:06,070 --> 01:50:11,340 Aldığım çocuk Sevimliliği de olağanüstü. 1075 01:50:11,340 --> 01:50:14,960 Eskisinden farklı olsa bile➡ 1076 01:50:14,960 --> 01:50:20,180 Bu Ieyasu seviyor Mantıklı mı? 1077 01:50:20,180 --> 01:50:27,140 ve Daidono Sanırım onurlandırıldınız. 1078 01:50:27,140 --> 01:50:30,040 Kuyu. 1079 01:50:30,040 --> 01:50:34,640 O benim kendi oğlum bile değil. 1080 01:50:37,000 --> 01:50:40,340 Çocuk cennetten bir hediyedir. 1081 01:50:40,340 --> 01:50:44,640 İnsan oğlu olsan bile Bu benim çocuğum olsa bile. 1082 01:50:46,960 --> 01:50:51,630 Hepimiz aynı nezakete sahibiz. HAYIR? 1083 01:50:51,630 --> 01:50:56,340 01:51:03,140 Yenilendikten sonra Fushimi Kalesi'ne taşındım. Ertesi yılın Mart ayıydı. 1085 01:51:03,140 --> 01:51:09,550 Bu arada Edo'ya döndüm. Dainagon Hidetada➡ 1086 01:51:09,550 --> 01:51:15,540 Honda Tadakatsu ve kendilerine saygısızlık eden diğerleri Kıdemli bakanları kendinizden uzak tutun➡ 1087 01:51:15,540 --> 01:51:20,140 Ieyasu'nun halefi olarak pozisyon kurmaya çalışıyordum 1088 01:51:29,020 --> 01:51:33,520 Ne düşünüyorsun? Kagemusha Meha Sorunsuz bir şekilde yapıyor musunuz? 1089 01:51:33,520 --> 01:51:36,810 Şimdiye kadar, çok iyi. 1090 01:51:36,810 --> 01:51:39,750 Ama bu tür bir aldatmaca Uzun sürmeyecek. 1091 01:51:39,750 --> 01:51:42,850 Öyle değil mi? Yahachiro. 1092 01:51:50,120 --> 01:51:53,990 Tokugawa'nın konumu sağlamlaştı Bunu yapabilmek için ➡ 1093 01:51:53,990 --> 01:51:58,080 Sonsuza kadar babamın şöhretinde Buna güvenemem. 1094 01:51:58,080 --> 01:52:03,300 Onun yerine yeni bir otorite Onu almalıyım. 1095 01:52:03,300 --> 01:52:07,990 Yeni otorite nedir? 1096 01:52:07,990 --> 01:52:14,490 Başka bir deyişle, ben Seii Taishogun olacak. 1097 01:52:16,850 --> 01:52:23,620 Ama bunun için İmparatorluk sarayından bir lütuf almalıyız. 1098 01:52:23,620 --> 01:52:29,650 iş O kişinin bunu yapmasını istiyorum. 1099 01:52:29,650 --> 01:52:35,150 Emir onaylanırsa general olacağım. Şogunluğu açın. 1100 01:52:35,150 --> 01:52:38,740 Tokugawa bir samuray ailesinin reisiydi. 1101 01:52:38,740 --> 01:52:43,340 Toyotomi bir vasal olarak kabul edilecekti. 1102 01:52:43,340 --> 01:52:50,320 Ya Toyotomi ailesi itaatsizlik ederse? 1103 01:52:50,320 --> 01:52:55,820 imparatorluk sarayı adına Onu bir hain olarak yok edeceğim. 1104 01:52:59,360 --> 01:53:03,150 Harika bir plan. 1105 01:53:03,150 --> 01:53:06,130 Muhtemelen öyle. 1106 01:53:06,130 --> 01:53:11,100 Ancak Shogun ilanını alan kişi Daiden'dır➡ 1107 01:53:11,100 --> 01:53:15,160 Başka bir deyişle Kagemuşa Adı Jirozaburo. 1108 01:53:15,160 --> 01:53:18,490 bana aptal de Neden Kagemuşa gibi davranıyorsun? 1109 01:53:18,490 --> 01:53:20,880 İmparatorluk Mahkemesi Büyük Salon'u geride bıraktı➡ 1110 01:53:20,880 --> 01:53:27,500 Dainagon-sama'dan kutsama almak vb. Bu imkansız. 1111 01:53:27,500 --> 01:53:31,300 O halde yarın belli bir kişi Kyoto'ya gidecek. 1112 01:53:47,190 --> 01:53:51,040 Hiç böyle biriyle dalga geçmekten bahsettiniz mi? 1113 01:53:51,040 --> 01:53:56,220 Bunu ne kadar süre yapacağım? Sabırlı olmam gerekiyor. 1114 01:53:56,220 --> 01:53:59,020 Acele etmeye gerek yok. 1115 01:54:03,660 --> 01:54:08,230 Kagemuşa şogun rütbesini aldı Sadece bir kolaylık. 1116 01:54:08,230 --> 01:54:12,030 hemen Dainagon-sama'ya ait. 1117 01:54:21,700 --> 01:54:27,620 Yahachiro, bunun için üzgünüm. Bunu kabul edemem. 1118 01:54:27,620 --> 01:54:30,440 Ne demek yapamazsın? 1119 01:54:30,440 --> 01:54:34,330 Hideyori-sama'ya zarar vermeyeceğim➡ 1120 01:54:34,330 --> 01:54:39,280 Ayrıca Jibu Shosuke-dono'ya. Ayrıca Yodo-sama'ya da bir söz verdim. 1121 01:54:39,280 --> 01:54:43,660 Peki ya sen? Sadece generalin bildirisini alarak➡ 1122 01:54:43,660 --> 01:54:47,140 Hemen Dainagon-sama'ya Pozisyonumdan vazgeçeceğim. 1123 01:54:47,140 --> 01:54:49,960 Zarar verecek vaktin var mı? 1124 01:54:49,960 --> 01:54:56,350 Ama Dainagon-sama Hideyori-sama'ya zarar verirseniz➡ 1125 01:54:56,350 --> 01:55:00,290 Ben de konumumdan vazgeçtiğim için suçluyum. 1126 01:55:00,290 --> 01:55:04,990 Evet lütfen! Zaten imparatorluk sarayında➡ 1127 01:55:04,990 --> 01:55:08,950 Bir noktaya değinmek için Kabul ediyorsun. 1128 01:55:08,950 --> 01:55:12,330 Bu sizin rahatınız için. 1129 01:55:12,330 --> 01:55:16,840 Ne!? Neden bu kadar heyecanlısın? 1130 01:55:16,840 --> 01:55:20,790 Hideyori sadece sekiz yaşında. O sadece bir çocuk. 1131 01:55:20,790 --> 01:55:25,160 Hideyori-sama sadece bir çocuk değil. 1132 01:55:25,160 --> 01:55:31,140 dünyanın lordlarının yarısı Ben arkadan takip ediyorum. 1133 01:55:31,140 --> 01:55:36,980 Ve sonuçta O, Majesteleri Taiko'nun oğludur. 1134 01:55:36,980 --> 01:55:41,660 Gelecekte nasıl bir insan olacaksınız? Anlaşılmaz. 1135 01:55:41,660 --> 01:55:46,050 Yani şu anda Ondan kurtulmaya mı çalışıyorsun? 1136 01:55:46,050 --> 01:55:49,990 Hayır, hiçbir şeyi öldürmeye çalışmadım. 1137 01:55:49,990 --> 01:55:55,980 Keşke gücümü azaltabilseydim Daimyo olarak devam etmek de mümkün. 1138 01:55:55,980 --> 01:56:02,650 Bu senin fikrin Dainagon-sama'nın midesinin içindekiler farklıdır. 1139 01:56:02,650 --> 01:56:05,990 O kişi bir şey istiyor Eğer alabilirsen➡ 1140 01:56:05,990 --> 01:56:10,610 Bu kartalı mutlaka alın Bundan kurtulacağıma eminim. 1141 01:56:10,610 --> 01:56:13,360 Bu doğru değil Bunun olmasına asla izin vermeyeceğim. 1142 01:56:13,360 --> 01:56:18,360 Umarım buna inanırsın. 1143 01:56:21,800 --> 01:56:25,390 Beklendiği gibi şogun ilanı Ne alacaksınız➡ 1144 01:56:25,390 --> 01:56:28,440 Bu iyi bir fikir değil. 1145 01:56:28,440 --> 01:56:31,680 Achaden de Öyle mi düşünüyorsun? 1146 01:56:31,680 --> 01:56:37,820 Evet ama Dainagon-sama ile. Açıkça çatışmakta da sorun yok. 1147 01:56:37,820 --> 01:56:41,240 Düşünmem gereken bir şey var. Hmm. 1148 01:56:41,240 --> 01:56:44,740 Bu sadece lord için değil, herkes için tehlikeli. 1149 01:56:48,860 --> 01:56:53,790 Lütfen tehlikede olmayın Lütfen dur. 1150 01:56:53,790 --> 01:56:57,860 Cariyenin ve bu şahsın yanına gittim➡ 1151 01:56:57,860 --> 01:57:02,360 Hiç bu kadar mutlu olmamıştım Yok. 1152 01:57:05,110 --> 01:57:11,050 Ben de. 1153 01:57:11,050 --> 01:57:14,850 Herkesin nasıl hissettiğini anlıyorum. 1154 01:57:16,990 --> 01:57:20,610 Çok teşekkür ederim. 1155 01:57:20,610 --> 01:57:23,950 Çok açık bir şekilde hayır deme İmparatorluk sarayı için bile➡ 1156 01:57:23,950 --> 01:57:27,120 Bu konuda çok korkutucu bir şey var. 1157 01:57:27,120 --> 01:57:34,460 Ve arkadaşım Honda Yahachiro Masanobu'nun konumu ➡ 1158 01:57:34,460 --> 01:57:38,650 Tehlikeye neden olabilecek şeyler Yapamam. 1159 01:57:38,650 --> 01:57:44,300 Neyse şimdi cevap ver Uzatmak en iyisi. 1160 01:57:44,300 --> 01:57:47,400 Ne yapmalıyım? 1161 01:57:50,830 --> 01:57:53,950 Bu zor. Ne? gürültülü. 1162 01:57:53,950 --> 01:57:56,480 Sizin tarafınızdan atanmaktan onur duyuyorum. Bu sabahtan itibaren➡ 1163 01:57:56,480 --> 01:57:58,500 Ani rahatsızlık için özür dilerim. 1164 01:57:58,500 --> 01:58:02,300 Sen de mi üzüldün? işte bu Durumu normalin ötesinde. 1165 01:58:02,300 --> 01:58:04,300 Ne!? 1166 01:58:09,330 --> 01:58:14,480 Lütfen bana nabzını ver. 1167 01:58:14,480 --> 01:58:19,080 1168 01:58:22,120 --> 01:58:24,420 Ne düşünüyorsun? 1169 01:58:48,830 --> 01:58:51,470 Zayıf görünüyor. 1170 01:58:51,470 --> 01:58:53,470 Ateşin nasıl? 1171 01:59:03,830 --> 01:59:07,740 Ah...ah...｡ 1172 01:59:07,740 --> 01:59:10,940 <İmparatorluk Mahkemesi Ieyasu'nun hastalığını dikkate aldı➡ 1173 01:59:10,940 --> 01:59:15,480 birçok tapınak ve türbe sipariş etti İyileşmesi için dua etmesini istedim. 1174 01:59:15,480 --> 01:59:18,980 Ancak hastalık iyileşmeyecek➡ 1175 01:59:18,980 --> 01:59:23,780 Shogun'un planlanan ilanı şuydu: Sonunda iptal edildi> 1176 01:59:30,520 --> 01:59:34,620 Fushimi'den Sanzaemon Geri döndüm. 1177 01:59:38,280 --> 01:59:40,820 Yere yattığımdan beri bir ay geçti. 1178 01:59:40,820 --> 01:59:43,270 Bu nasıl bir hastalıktır? Hasta mısın? 1179 01:59:43,270 --> 01:59:45,820 Bu çok açık. 1180 01:59:45,820 --> 01:59:47,980 Ağır hasta olduğunu duydum. 1181 01:59:47,980 --> 01:59:53,110 Yani... Nasıl? 1182 01:59:53,110 --> 01:59:58,650 Bana sorarsan Kagemusha Meha Doktorları ve ilaçları uzak tutun➡ 1183 01:59:58,650 --> 02:00:01,620 Hastane odasında arka tarafta saklandığını duydum. 1184 02:00:01,620 --> 02:00:06,330 Babam doktordur. Sana hiç güvenemedim. 1185 02:00:06,330 --> 02:00:10,630 Durum böyle olsa bile, bir alternatif var Hayatımı riske atsam bile➡ 1186 02:00:10,630 --> 02:00:13,430 Bunu çalmaya çalışmayı hayal edemiyorum. 1187 02:00:16,850 --> 02:00:23,850 Mümkün değil…｡ İlk Hastalık bir kurgu olmalı. 1188 02:00:25,860 --> 02:00:33,860 Ayatsume... Seni asla affetmeyeceğim. Seni asla affetmeyeceğim! 1189 02:00:37,160 --> 02:00:40,330 ＜Birkaç gün sonra Fushimi Kalesi'nde➡ 1190 02:00:40,330 --> 02:00:44,630 Kagemuşa Ieyasu Zemini yükseltmeyi bitirmiştim> 1191 02:00:51,040 --> 02:00:53,840 Bay Hideyasu geldi. 1192 02:00:56,130 --> 02:00:59,810 02:01:04,440 Dainagon Hidetada için Ağabeyim > 1194 02:01:04,440 --> 02:01:08,490 babam hasta Restore edilmiş gibi görünüyor➡ 1195 02:01:08,490 --> 02:01:13,490 Çok teşekkür ederim. Ah, peki ya➡ 1196 02:01:13,490 --> 02:01:16,460 Yüzünüz yıpranmış mı görünüyor? 1197 02:01:16,460 --> 02:01:22,700 Ha! Öyle diyorsan ne demek istiyorsun? 1198 02:01:22,700 --> 02:01:24,800 Ah...｡ 1199 02:01:27,780 --> 02:01:32,380 Bu harika bir fırsat Lütfen bir içki alın. 1200 02:01:32,380 --> 02:01:35,880 Hadi alalım. 1201 02:01:38,370 --> 02:01:44,330 Bu sefer Echizen 670.000 koku Lütfen bana bir şey ver. 1202 02:01:44,330 --> 02:01:52,450 Ah, Sekigahara savaşında Kanto'da bir kalıntı olarak sen➡ 1203 02:01:52,450 --> 02:01:57,990 Uesugi'nin işgaline kesinlikle tolerans göstermeyeceğiz. 1204 02:01:57,990 --> 02:02:04,780 Çalışma şekli Çünkü çok güzeldi. 1205 02:02:04,780 --> 02:02:11,450 670.000 koku Elbette. 1206 02:02:11,450 --> 02:02:17,490 ve sen Şu ana kadar başka hiçbir kardeşte bu hastalık görülmedi➡ 1207 02:02:17,490 --> 02:02:20,800 Zorluklara katlandım. 1208 02:02:20,800 --> 02:02:26,820 Haha... bu benim için Senin için üzülüyorum. 1209 02:02:26,820 --> 02:02:31,610 bir şekilde bu zorluk Seni ödüllendirmem lazım➡ 1210 02:02:31,610 --> 02:02:36,360 Bunu kalbimin derinliklerinden düşündüm. 1211 02:02:36,360 --> 02:02:39,460 Baba... 1212 02:02:47,910 --> 02:02:52,460 Tanrım, lütfen buraya gel. 1213 02:02:52,460 --> 02:02:56,160 Anlayışınız için teşekkür ederiz. 1214 02:02:56,160 --> 02:03:01,150 02:03:04,740 Bundan sonra Shimousa'nın Yuki klanı Çünkü bana miras kaldı➡ 1216 02:03:04,740 --> 02:03:07,690 Artık Tokugawa ailesinin doğrudan soyunun bir parçası olmamasına rağmen➡ 1217 02:03:07,690 --> 02:03:13,790 Cesareti küçük kardeşi Dainagon Hidetada ile karşılaştırıldı. Çok ötesine geçti 1218 02:03:21,640 --> 02:03:25,160 yakında Edo'ya gitmem gerekiyor. 1219 02:03:25,160 --> 02:03:28,130 Gerçekten istiyor musun? Ne olursa olsun. 1220 02:03:28,130 --> 02:03:31,820 Dainagon-sama Hasta gibi davrandığını ➡ 1221 02:03:31,820 --> 02:03:34,450 Çok kızgın. 1222 02:03:34,450 --> 02:03:38,490 Sahte hastalık mı? Ne demek istiyorsun? Aptal olmanın bir anlamı yok. 1223 02:03:38,490 --> 02:03:43,690 Hangi bahaneyi bulmalıyım? Şimdi bir düşünün. 1224 02:03:43,690 --> 02:03:51,690 Hahaha Yahachiro Bir bahane mi uyduracaksın? 1225 02:03:56,860 --> 02:04:01,460 Sevgili, endişelendiğin bir şey mi var? 1226 02:04:03,600 --> 02:04:07,650 Bu doğru mu? Benim çocuğum olduğuna emin misin? 1227 02:04:07,650 --> 02:04:11,270 Bu doğru. 1228 02:04:11,270 --> 02:04:15,290 Bu yaşta çocuk sahibi olacağıma inanamıyorum. 1229 02:04:15,290 --> 02:04:18,810 Bu özellikle garip değil Üzgünüm. 1230 02:04:18,810 --> 02:04:23,430 Ama benim için Bu benim ilk çocuğum. 1231 02:04:23,430 --> 02:04:26,490 Su dökmek gibi Üzgünüm ama➡ 1232 02:04:26,490 --> 02:04:28,820 Çok sevinmeden edemiyorum. 1233 02:04:28,820 --> 02:04:31,440 Doğacak oğul Kız olsa bile➡ 1234 02:04:31,440 --> 02:04:35,150 eğer erkek ise Ne olacak? 1235 02:04:35,150 --> 02:04:43,600 Ah... görünüşte Daidono. Tokugawa Ieyasu'nun onuncu oğlu. 1236 02:04:43,600 --> 02:04:47,710 Kısacası Dainagon-sama'nın Küçük bir erkek kardeş olarak. 1237 02:04:47,710 --> 02:04:51,650 O kişi böyle Bunu kabul edeceğini mi sanıyorsun? 1238 02:04:51,650 --> 02:04:56,070 Hayır, bunu itiraf edemem. 1239 02:04:56,070 --> 02:05:01,170 Daha doğrusu onu ortadan kaldırmak istiyorum. Yapılacaktır. 1240 02:05:03,670 --> 02:05:06,290 Hamilelik yalnızca bu kalede önemlidir. 1241 02:05:06,290 --> 02:05:10,480 Dışarıya sızmamalı. 1242 02:05:10,480 --> 02:05:15,790 Millet, lütfen bana gücünüzü verin. 1243 02:05:15,790 --> 02:05:18,370 Bana yardım edebilir misin? Evet. 1244 02:05:18,370 --> 02:05:21,170 Lütfen bana yardım edin. Her şeyden önce. 1245 02:05:23,130 --> 02:05:30,630 Sırlar, sırlar, sırlar... sırlar. 1246 02:05:37,440 --> 02:05:39,480 Edo... Edo'da... 1247 02:05:39,480 --> 02:05:50,080 Ah...hahaha Edo'da Lütfen benimle gelir misin? 1248 02:05:52,190 --> 02:05:54,990 Elbette. 1249 02:06:06,100 --> 02:06:11,580 < O yılın Kasım ayı Kagemusha Ieyasu Edo'ya girdi> 1250 02:06:11,580 --> 02:06:44,880 ♬～ 1251 02:07:05,830 --> 02:07:11,440 Bu benim için bir şey Ekleneceği bir yer var mı? 1252 02:07:11,440 --> 02:07:16,640 vb. dahil. Üzgünüm ama. 1253 02:07:16,640 --> 02:07:20,550 Peki neden? General ilan edilmeyecek misiniz? 1254 02:07:20,550 --> 02:07:24,950 Ah... Tören için orada mısın? 1255 02:07:24,950 --> 02:07:28,970 Yani şogun ilanını alırsanız➡ 1256 02:07:28,970 --> 02:07:32,610 Tokugawa'nın evi Bir şogun ailesi olacak. 1257 02:07:32,610 --> 02:07:37,330 O zaman güç olacak Çok büyük bir şeye dönüşecek➡ 1258 02:07:37,330 --> 02:07:40,280 Bu Jirozaburo Serada➡ 1259 02:07:40,280 --> 02:07:43,120 Rol artık gerekli olmayacak. 1260 02:07:43,120 --> 02:07:45,660 Peki ne düşünüyorsun? 1261 02:07:45,660 --> 02:07:52,780 hayat garantisi Onu istiyorum. 1262 02:07:52,780 --> 02:07:55,000 O olmadan➡ 1263 02:07:55,000 --> 02:07:58,990 Generalin beyanını kabul edemem. 1264 02:07:58,990 --> 02:08:05,610 Ne? Söyleyeceğimi sanıyordum... 1265 02:08:05,610 --> 02:08:10,000 Tabii o yönde Zarar vermek gibi bir niyetim yok➡ 1266 02:08:10,000 --> 02:08:13,430 Eğer istediğin buysa bir söz vereceğim. 1267 02:08:13,430 --> 02:08:18,320 Ah...sadece belirli bir kişi değil➡ 1268 02:08:18,320 --> 02:08:23,740 Babam beni tercih etti➡ 1269 02:08:23,740 --> 02:08:29,830 Cariyelerin hayatları da Yardımınız için teşekkür ederiz. 1270 02:08:29,830 --> 02:08:32,650 Bu çok kolay. 1271 02:08:32,650 --> 02:08:35,010 Bir yerdeki bölge Onu bana verebilirsin. 1272 02:08:35,010 --> 02:08:38,830 Ben de oraya bir konak kurdum. Cariyelerle yaşam ➡ 1273 02:08:38,830 --> 02:08:42,730 Lüks bir hayat yaşamalısınız. 1274 02:08:42,730 --> 02:08:45,820 Bunun için minnettarım. 1275 02:08:45,820 --> 02:08:48,320 Bir şey daha... 1276 02:08:53,970 --> 02:08:57,640 bana bir şey için söz vermeni istiyorum Çok şey var. 1277 02:08:57,640 --> 02:08:59,740 Ne istediğini söyle. 1278 02:09:02,000 --> 02:09:05,890 Asla savaş başlatmayın➡ 1279 02:09:05,890 --> 02:09:09,390 Bir söz vermek istiyorum. 1280 02:09:11,680 --> 02:09:14,280 Ben kimim? Savaş başlatacağını mı söylüyorsun? 1281 02:09:16,700 --> 02:09:20,500 Osaka kalesi Bu Hideyori-sama. 1282 02:09:22,470 --> 02:09:24,770 Diyagrama takılmayın. 1283 02:09:28,660 --> 02:09:31,010 Güzel, Yahachiro. 1284 02:09:31,010 --> 02:09:34,980 Kavga etmeyeceğimize söz verelim. 1285 02:09:34,980 --> 02:09:38,170 Emin misin? 1286 02:09:38,170 --> 02:09:41,000 Cennete ve yere yemin ederim. 1287 02:09:41,000 --> 02:09:44,940 O zaman bu söz➡ 1288 02:09:44,940 --> 02:09:47,640 Bunu bir rehin olarak kaydetmenizi istiyorum. 1289 02:09:47,640 --> 02:09:50,010 Ne? 1290 02:09:50,010 --> 02:09:52,530 Belirli bir kişiye bir mektup. 1291 02:09:52,530 --> 02:09:57,300 Bir mektup daha Osaka Kalesi'nden Hideyori'ye➡ 1292 02:09:57,300 --> 02:10:00,300 Bunu bana teklif ettiğin için teşekkür ederim. Biliyorum. 1293 02:10:02,530 --> 02:10:06,330 Ben bir Kagemusha'yım. 1294 02:10:12,170 --> 02:10:16,660 Eğer şimdi birini kesersem➡ 1295 02:10:16,660 --> 02:10:21,280 Dünyanın durumu Sekigahara savaşından önceydi. Geri döneceğim. 1296 02:10:21,280 --> 02:10:28,650 bunu bilmek Eğer kesmeye cesaretin varsa➡ 1297 02:10:28,650 --> 02:10:33,570 Hidetada➡ 1298 02:10:33,570 --> 02:10:37,870 Bu Ieyasu Kan festivaline ver. 1299 02:10:40,710 --> 02:10:42,710 Hadi. 1300 02:10:45,350 --> 02:10:47,650 Hadi. 1301 02:10:50,910 --> 02:10:52,910 Hadi. 1302 02:10:55,050 --> 02:10:57,050 Hidetada. 1303 02:11:02,470 --> 02:11:06,970 Eğer gidersen evin yıkılır. 1304 02:12:00,610 --> 02:12:03,630 Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim ama➡ 1305 02:12:03,630 --> 02:12:08,340 Her bölgenin güçlü daimyo'su İnancınızı Lord Ieyasu'ya adayın➡ 1306 02:12:08,340 --> 02:12:10,820 Sessiz ol. 1307 02:12:10,820 --> 02:12:13,610 Dainagon-sama yönetimindeki savaş➡ 1308 02:12:13,610 --> 02:12:16,140 Kazanma şansı yok. 1309 02:12:16,140 --> 02:12:21,050 Şimdilik Edo'ya katlanacağım. Bunu sağlamlaştırmak önemli. 1310 02:12:21,050 --> 02:12:23,820 Hızla general olun➡ 1311 02:12:23,820 --> 02:12:27,200 Jirozaburo ve ark. Sadece siler. 1312 02:12:27,200 --> 02:12:29,270 Bu kadar yeter. 1313 02:12:29,270 --> 02:12:34,030 Neyse o adamdan. Gözlerini bir an bile benden ayırma. 1314 02:12:34,030 --> 02:12:36,030 Haha. 1315 02:12:45,190 --> 02:12:48,490 Beni neden kızdırdın? 1316 02:12:50,710 --> 02:12:53,210 Dürüst düşünceler... 1317 02:12:55,650 --> 02:13:00,550 Gerçek duygularımı ortaya çıkarmak istedim. 1318 02:13:00,550 --> 02:13:06,310 Dainagon Hidetada'nın gerçek duyguları... 1319 02:13:06,310 --> 02:13:09,810 Hiçbir şey olmazsa Bunda bir sakınca görmüyorum. 1320 02:13:38,560 --> 02:13:41,090 Dışarıda bir tuhaflık var. 1321 02:13:41,090 --> 02:14:25,410 ♬～ 1322 02:14:25,410 --> 02:14:27,590 Beni kim gözetliyor? 1323 02:14:27,590 --> 02:14:31,110 Munenori Yagyu'nun yönetimi altında Ben bir şinobiyim. 1324 02:14:31,110 --> 02:14:34,230 Munenori Yagyu kimdir? 1325 02:14:34,230 --> 02:14:36,930 Dainagon-sama'nın askeri eğitmeni olarak hareket etmek➡ 1326 02:14:36,930 --> 02:14:41,070 Kendo Shinkage-ryu'yu aradı Uzman olduğu söyleniyor. 1327 02:14:41,070 --> 02:14:45,110 Saldırıya uğrarsa Şu an sahip olduğumuz kişi sayısıyla➡ 1328 02:14:45,110 --> 02:14:47,060 Bunu engellemenin hiçbir yolu yok. 1329 02:14:47,060 --> 02:14:53,580 Dainagon-sama'nın gücünün olduğu doğru Birbirini geçmek ➡ 1330 02:14:53,580 --> 02:14:58,590 Biraz huzursuz hissediyorum. 1331 02:14:58,590 --> 02:15:04,060 Fuma'nın senin yanında olması Yapamaz mısın? 1332 02:15:04,060 --> 02:15:09,450 yani Sormazsam yapabileceğim hiçbir şey yok. 1333 02:15:09,450 --> 02:15:12,320 Kotaro-dono'ya Birbirimizle konuşabilir miyiz? 1334 02:15:12,320 --> 02:15:14,570 Kotaro mu? 1335 02:15:14,570 --> 02:15:17,610 Ben Fuma klanının lideriyim. 1336 02:15:17,610 --> 02:15:20,060 Ah... Anlıyorum. 1337 02:15:20,060 --> 02:15:24,300 Yakında oraya gideceğim. 1338 02:15:24,300 --> 02:15:27,300 Bir özellik yapacağım. 1339 02:15:33,790 --> 02:15:36,440 Hadi birlikte gidelim. 1340 02:15:36,440 --> 02:15:38,930 Yalnız gideceğim. 1341 02:15:38,930 --> 02:15:42,550 İnatçı olmaya çalışsam bile. 1342 02:15:42,550 --> 02:15:46,270 Yardıma ihtiyacım yok. 1343 02:15:46,270 --> 02:15:50,670 Benden bu kadar mı nefret ediyorsun? 1344 02:15:50,670 --> 02:15:53,170 Durum böyle değil. 1345 02:15:55,980 --> 02:16:00,480 Fuma topraklarına hiçbir yabancı giremez. Kural budur. 1346 02:16:16,170 --> 02:16:22,610 02:16:25,740 Ancak gerçek durum gizemle örtülüyor➡ 1348 02:16:25,740 --> 02:16:31,840 Lider Fuma Kotaro'nun yüzü bile Bilen kimse yoktu 1349 02:16:50,270 --> 02:16:52,250 Nereye gidiyorsun? Beni öldürme. 1350 02:16:52,250 --> 02:16:55,440 Beni canlı yakala. 1351 02:16:55,440 --> 02:17:32,530 ♬～ 1352 02:17:32,530 --> 02:17:36,710 Gelmene gerek olmadığını söyledim. Neden beni takip ettin? 1353 02:17:36,710 --> 02:17:39,930 Çünkü endişelendim Muhtemelen karar verilmiştir. 1354 02:17:39,930 --> 02:17:42,790 Her ne kadar güçlü olmasa da. 1355 02:17:42,790 --> 02:17:45,760 Bu kötüydü. 1356 02:17:45,760 --> 02:17:50,760 Kanamayı durdurdum ama daha sonra. Yarayı yıkamak daha iyidir. 1357 02:17:54,100 --> 02:17:56,820 Üzgünüm. 1358 02:17:56,820 --> 02:18:00,620 yardım etmeye çalışıyorum Bu bir karmaşa. 1359 02:18:04,260 --> 02:18:07,980 Durum böyle değil. 1360 02:18:07,980 --> 02:18:13,080 Eğer Rokuro-dono gelmezse Ne oldu... 1361 02:18:15,990 --> 02:18:18,300 Biraz incelediniz mi? 1362 02:18:18,300 --> 02:18:20,400 Kendinizi kaptırmayın. 1363 02:18:48,270 --> 02:18:53,270 Buradan sonrası Fuma'nın diyarıdır. Geri dönmek istersen, şimdi oldu. 1364 02:18:56,460 --> 02:19:02,260 Eğer buraya kadar gelirsen Lider Kotaro-dono ile tanışmak isterim. 1365 02:19:51,060 --> 02:19:54,770 Ne oldu? Ben bir yabancıyım. 1366 02:19:54,770 --> 02:19:58,740 Fuma'nın Başkanı Sen Kotaro-dono musun? 1367 02:19:58,740 --> 02:20:01,790 Aslında. 1368 02:20:01,790 --> 02:20:05,380 Sen kimsin? 1369 02:20:05,380 --> 02:20:10,250 Aslen Takeda'dan bir Shinobi Benim adım Kai'den Rokuro. 1370 02:20:10,250 --> 02:20:13,050 Onu getirdin mi? 1371 02:20:18,710 --> 02:20:24,550 Yabancıların içeri girmesine izin vermeyin Bunu yapmama kuralını unuttun mu? 1372 02:20:24,550 --> 02:20:28,100 Bu kişi Ben yabancı değilim. 1373 02:20:28,100 --> 02:20:32,590 Ha, o zaman nedir? 1374 02:20:32,590 --> 02:20:36,640 O benim kocam olacak adam. 1375 02:20:36,640 --> 02:20:38,640 Koca? 1376 02:20:41,230 --> 02:20:45,300 Hahahaha! Bu mu? 1377 02:20:45,300 --> 02:20:51,240 Baba, hadi birlikte olalım Lütfen beni affedebilir misin? 1378 02:20:51,240 --> 02:20:53,240 baba? 1379 02:20:53,240 --> 02:20:56,200 Ofu benim kızım. 1380 02:20:56,200 --> 02:20:58,300 Baba. 1381 02:21:00,900 --> 02:21:03,650 O kadar yolu damadın sarayını görmek için mi geldin? 1382 02:21:03,650 --> 02:21:09,150 Hayır. Onun dışında Sana sormak istediğim bir şey var. 1383 02:21:19,070 --> 02:21:21,940 Merhaba hikayeniz nedir? Sadece anlamıyorum. 1384 02:21:21,940 --> 02:21:24,470 Neyi anlamıyorsun? 1385 02:21:24,470 --> 02:21:29,950 Her şeyden önce Tokugawa Naifu neden bunu yaptı? Bir Fuma kiralamam gerekiyor mu? 1386 02:21:29,950 --> 02:21:32,100 Bunu anlamıyorum. 1387 02:21:32,100 --> 02:21:36,470 Dainagon Hidetada'dan Çünkü kendini korumak zorundasın. 1388 02:21:36,470 --> 02:21:39,940 Kendimi, hizmetkarlarımı korumak için Bunlardan bir sürü var, değil mi? 1389 02:21:39,940 --> 02:21:47,080 Üstelik ilk etapta Dainagon Neden Naifu'nun hayatını hedefliyorsun? 1390 02:21:47,080 --> 02:21:50,100 öyle…. 1391 02:21:50,100 --> 02:21:55,440 Aslında mevcut Naifu sahte. 1392 02:21:55,440 --> 02:21:58,890 Sahtekar? Bana aptal de. 1393 02:21:58,890 --> 02:22:00,930 Bu bir yalan değil. 1394 02:22:00,930 --> 02:22:02,910 Peki gerçeğine ne oldu? 1395 02:22:02,910 --> 02:22:07,100 Sekigahara'da birisi Bu ele başvurdum. 1396 02:22:07,100 --> 02:22:11,270 Ne? Tokugawa ailesi bunu halka açıklayamaz.➡ 1397 02:22:11,270 --> 02:22:15,040 Kagemuşa Jirozaburo Serada kimdir➡ 1398 02:22:15,040 --> 02:22:18,260 bunun yerine Bu yüzden ayakta. 1399 02:22:18,260 --> 02:22:24,250 Jirozaburo Serada Sanki bir yerden duydum... 1400 02:22:24,250 --> 02:22:28,050 Nobunaga'yı vuran adam. 1401 02:22:35,410 --> 02:22:38,210 Bugün çok Şaşırtıcı bir gün. 1402 02:22:40,980 --> 02:22:43,470 Sıfırdan başlayalım. 1403 02:22:43,470 --> 02:22:46,470 işe alınıp alınmaması Ondan sonra oldu. 1404 02:22:55,050 --> 02:22:57,770 Kotaro-dono'yla tanıştın mı? 1405 02:22:57,770 --> 02:22:59,720 Evet. 1406 02:22:59,720 --> 02:23:03,290 Benim tarafımda olacak mısın? 1407 02:23:03,290 --> 02:23:08,910 yanıtlamadan önce bir kez Efendiyle tanışmak isterim. 1408 02:23:08,910 --> 02:23:11,210 Bana mı? 1409 02:23:13,450 --> 02:23:16,270 Hayır, bu geçerli bir nokta. 1410 02:23:16,270 --> 02:23:19,910 Nerede buluşmalıyız? 1411 02:23:19,910 --> 02:23:22,590 Zojoji Nasıl? 1412 02:23:22,590 --> 02:23:26,980 Çünkü Tokugawa ailesinin aile tapınağıdır. Ziyaretiniz için giyinin. 1413 02:23:26,980 --> 02:23:29,420 Anlıyorum. Bu iyi bir fikir. 1414 02:23:29,420 --> 02:23:32,940 Aslında başka biri daha var Birisi seninle tanışmak istiyor. 1415 02:23:32,940 --> 02:23:35,300 Kim o? 1416 02:23:35,300 --> 02:23:38,290 Örneğin, belirli bir işveren. 1417 02:23:38,290 --> 02:23:42,300 ben de Seninle tanışmak isterim diye düşündüm. 1418 02:23:42,300 --> 02:23:45,100 Hemen düzenlemeleri yapalım. 1419 02:23:49,420 --> 02:23:52,590 Bir rapor daha. 1420 02:23:52,590 --> 02:23:54,610 Ne? 1421 02:23:54,610 --> 02:23:58,910 Belirli bir çifte. 1422 02:23:58,910 --> 02:24:04,510 dişler? Yani bunu bilmeden önce. 1423 02:24:08,290 --> 02:24:11,440 Rokuro Sen➡ 1424 02:24:11,440 --> 02:24:15,060 Ofu'yu sepete koy Yaptığın bu değil mi? 1425 02:24:15,060 --> 02:24:17,130 Ha, aptal! 1426 02:24:17,130 --> 02:24:19,430 Ne... ne diyebilirim ki! 1427 02:24:28,410 --> 02:24:32,510 Aman Tanrım. Hey...｡ 1428 02:25:05,650 --> 02:25:11,150 Bir süre beklediğiniz için teşekkür ederim Görünüşe göre bunu sen yapmışsın. 1429 02:25:16,620 --> 02:25:20,220 Benim adım Jirozaburo Serada. 1430 02:25:23,650 --> 02:25:27,650 Benzer. Hmm. 1431 02:25:27,650 --> 02:25:31,950 Tokugawa Naifu'nun canlı bir kopyasıdır. 1432 02:25:34,710 --> 02:25:40,510 İnsanların yüzlerine bakıp Görülecek bir şey değil. 1433 02:25:42,470 --> 02:25:48,270 Bay Naifu bir şekilde burada Fazlalık için teşekkür ederim. 1434 02:25:50,690 --> 02:25:53,690 Terk edilmiş kişi Görünüşe göre doğmuşsun. 1435 02:25:56,680 --> 02:26:01,980 Üzgünüm ama geç kaldım Ben Fuma'nın lideri Kotaro'yum. 1436 02:26:14,650 --> 02:26:20,070 Biz de Fuma klanıyız. Toprağın sahibi ve ekimi yok➡ 1437 02:26:20,070 --> 02:26:23,070 Ben her yerden arkadaşım. 1438 02:26:25,010 --> 02:26:26,940 Peki, Rokuro Mega➡ 1439 02:26:26,940 --> 02:26:33,820 Bir sürü gereksiz şey Konuşuyormuş gibi görünüyor. 1440 02:26:33,820 --> 02:26:36,450 Senden ne haber? 1441 02:26:36,450 --> 02:26:42,360 Rokurome'un işvereni Adım Katsutake Shima Sakon. 1442 02:26:42,360 --> 02:26:47,360 Anlıyorum. Böylece? 1443 02:26:50,000 --> 02:26:52,050 Afedersiniz➡ 1444 02:26:52,050 --> 02:26:58,980 Sekigahara'daki savaşta öldürüldü. Tek düşündüğüm buydu. 1445 02:26:58,980 --> 02:27:02,580 Bu şekilde Hayatımdan utanıyorum. 1446 02:27:09,820 --> 02:27:11,820 Zojoji'ye mi? 1447 02:27:11,820 --> 02:27:14,790 Etrafta sadece birkaç kişi var. 1448 02:27:14,790 --> 02:27:18,480 Ama ne için? 1449 02:27:18,480 --> 02:27:21,930 Muhtemelen birisiyle buluşmak için. 1450 02:27:21,930 --> 02:27:24,000 DSÖ? 1451 02:27:24,000 --> 02:27:26,600 O zamana kadar. 1452 02:27:26,600 --> 02:27:29,110 Ama buluşma yerinde➡ 1453 02:27:29,110 --> 02:27:33,480 İnsanların kolayca erişemeyeceği Zojoji Tapınağını Seçmek➡ 1454 02:27:33,480 --> 02:27:36,330 Düşman aynı zamanda iyi bir stratejisttir. 1455 02:27:36,330 --> 02:27:38,700 Etkilendin mi? 1456 02:27:38,700 --> 02:27:42,300 Kiminle buluşacağınızı öğrenin. Haha. 1457 02:27:48,310 --> 02:27:53,150 Özete gelince, aynı zamanda belli bir şey var. Rokuro'dan haber aldım. 1458 02:27:53,150 --> 02:27:58,070 Şu anda bu adam yüzünden ölmek istemezdim. 1459 02:27:58,070 --> 02:28:03,640 Fuma'nın gücüyle Beni her şekilde korumanı isterim. 1460 02:28:03,640 --> 02:28:07,980 Bu adam öyle Önemli biri mi? 1461 02:28:07,980 --> 02:28:13,270 Toyotomi ailesi için O vazgeçilmez bir adamdır. 1462 02:28:13,270 --> 02:28:17,820 Ama biz Toyotomi ailesine hiçbir borcum yok. 1463 02:28:17,820 --> 02:28:19,760 Bu çok mantıklı. 1464 02:28:19,760 --> 02:28:24,610 Ancak Muhtemelen bunu zaten biliyorsunuzdur. 1465 02:28:24,610 --> 02:28:30,500 Tokugawa ailesi Sekigahara'da birbirleriyle savaştı. Feodal beyleri ezin➡ 1466 02:28:30,500 --> 02:28:33,970 Kestiğiniz tüm bölgeler➡ 1467 02:28:33,970 --> 02:28:37,320 kendi ellerinde Bunu içe aktarmaya çalışıyorum. 1468 02:28:37,320 --> 02:28:41,260 Bu nedenle Ülkeler mahkumlarla dolu➡ 1469 02:28:41,260 --> 02:28:45,970 insanlar, çiftçiler Ağır vergilerle boğuşuyorlar. 1470 02:28:45,970 --> 02:28:50,970 eğer şimdi Toyotomi ailesi çökerse ne olacak? 1471 02:28:52,990 --> 02:28:57,610 Dünya Tokugawa ailesi ne istiyorsa onu yapın. 1472 02:28:57,610 --> 02:29:00,310 Bunu önlemek için ➡ 1473 02:29:00,310 --> 02:29:08,320 Dainagon Hidetada'nın başı olan Lord Naifu'ya Seni tutmak zorundayım. 1474 02:29:08,320 --> 02:29:13,620 Osaka Kalesi Hideyori Büyüyene kadar mı? 1475 02:29:20,150 --> 02:29:23,640 Ama Hideyori-sama öyle➡ 1476 02:29:23,640 --> 02:29:26,970 ne istiyoruz Oğlunuz emanet edilmeye layık mı? 1477 02:29:26,970 --> 02:29:29,340 Bunu anlamıyorum. 1478 02:29:29,340 --> 02:29:34,330 ama Dainagon Hidetada'nın ülkesi➡ 1479 02:29:34,330 --> 02:29:39,790 Onun gibisi yok Sıkıcı bir dünya olacak. 1480 02:29:39,790 --> 02:29:41,820 Anlıyorum. 1481 02:29:41,820 --> 02:29:47,610 Bunu duyduğumda ellerimi tutuyorum. Orada kalmamın imkânı yok. 1482 02:29:47,610 --> 02:29:51,650 Eğer öyleyse, lütfen bana yardım edebilir misiniz? 1483 02:29:51,650 --> 02:29:57,470 Ancak aynı zamanda pus da yeriz Canlı değil. 1484 02:29:57,470 --> 02:29:59,940 buna benzer bir şey Onu almalıyım. 1485 02:29:59,940 --> 02:30:03,640 Öyle söylesen bile➡ 1486 02:30:03,640 --> 02:30:07,780 şimdilik Ne yapmalıyım? 1487 02:30:07,780 --> 02:30:13,240 İşi önceden halletmem gerekiyor. Dainagon-den'den de alabilirsiniz. 1488 02:30:13,240 --> 02:30:15,810 Hidetada'dan mı? 1489 02:30:15,810 --> 02:30:19,610 Koshu Kurokawa Tokugawa ailesinin altın madeni burada. 1490 02:30:19,610 --> 02:30:25,150 oradan uzaklaştırılmak Sana bir bagaj vereceğim. 1491 02:30:25,150 --> 02:30:29,450 Bu harika bir fikir. 1492 02:30:29,450 --> 02:30:37,330 O zaman bu Ieyasu Sana bir pul yazayım mı? 1493 02:30:37,330 --> 02:30:42,600 (Gülüşmeler) 1494 02:30:42,600 --> 02:30:45,140 Yoldaki insanlar➡ 1495 02:30:45,140 --> 02:30:48,540 insanları yemek Sadece sen varsın. 1496 02:30:48,540 --> 02:30:57,640 (Gülüşmeler) 1497 02:31:16,620 --> 02:31:44,660 ♬～ 1498 02:31:44,660 --> 02:31:46,630 Benim için bile mi? 1499 02:31:46,630 --> 02:32:12,640 ♬～ 1500 02:32:12,640 --> 02:32:16,610 Sana yüzünü göstermemi ister misin? 1501 02:32:16,610 --> 02:32:18,600 Adın ne? 1502 02:32:18,600 --> 02:32:21,150 Bilmek istersen➡ 1503 02:32:21,150 --> 02:32:24,280 Tüm kollarınızla gelin. 1504 02:32:24,280 --> 02:33:05,640 ♬～ 1505 02:33:05,640 --> 02:33:09,000 Lütfen bu işi bana bırakın. Çok kötü. 1506 02:33:09,000 --> 02:33:47,600 ♬～ 1507 02:33:47,600 --> 02:33:50,150 Bu ikisi kim? 1508 02:33:50,150 --> 02:33:53,620 Bir kişi ninjadır ve bu da çok yakın zamanda➡ 1509 02:33:53,620 --> 02:33:57,660 Hakone'da kaçırdım Kadınları düşündüğünüzde➡ 1510 02:33:57,660 --> 02:34:02,300 Muhtemelen bir Fuma ninjası. Artık tek kişi var. 1511 02:34:02,300 --> 02:34:05,270 Sakon Adası. 1512 02:34:05,270 --> 02:34:09,690 Onun öldüğünü sanıyordum. 1513 02:34:09,690 --> 02:34:13,290 Gözlerimde hiçbir sorun yok. 1514 02:34:15,260 --> 02:34:18,180 Kagemusha'nın arkasında Sakon bağlıysa➡ 1515 02:34:18,180 --> 02:34:21,800 Mesele şu ki Daha fazla dikkatli olunması gerekiyor. 1516 02:34:21,800 --> 02:34:28,400 Ayatsume, ne planlıyorsun? 1517 02:34:30,480 --> 02:34:36,020 02:34:40,320 Fushimi'ye geri dönmeliyim Bir nedeni vardı> 1519 02:34:46,510 --> 02:34:49,310 Hareket etti. 1520 02:34:51,700 --> 02:34:56,300 Tekmeledim. Sen sağlıklı bir çocuksun. 1521 02:34:59,670 --> 02:35:04,260 Gerçekten senin çocuğun mu? Bu benim çocuğum. 1522 02:35:04,260 --> 02:35:07,000 Çocuğum doğacak. 1523 02:35:07,000 --> 02:35:10,850 Kız olursa sorun değil. 1524 02:35:10,850 --> 02:35:12,990 Bir kadın ya da erkek olabilir. 1525 02:35:12,990 --> 02:35:16,340 Seni koruyacağım. 1526 02:35:16,340 --> 02:35:18,640 Merak etme. 1527 02:35:23,480 --> 02:35:27,000 02:35:30,450 Sonsuza kadar mutlu olmanı dilerim Dilekleriniz ile➡ 1529 02:35:30,450 --> 02:35:35,680 Adı Chofukumaru'ydu. 1530 02:35:35,680 --> 02:35:38,780 Haber hemen Edo'ya uçtu> 1531 02:35:41,110 --> 02:35:44,320 Öldürün, yaşatmayın. 1532 02:35:44,320 --> 02:35:49,290 Bu dikkate alınması gereken bir konudur. 1533 02:35:49,290 --> 02:35:53,480 Eğer beni öldürürsen Hepsi bu. 1534 02:35:53,480 --> 02:35:56,960 Bu kişi Kagemuşa'nın çocuğudur. Bunu itiraf etmemi mi istiyorsun? 1535 02:35:56,960 --> 02:36:01,500 Eğer yaşamasına izin verirsem, o benim küçük kardeşim olacak. Ben de bunu söylüyorum. 1536 02:36:01,500 --> 02:36:07,770 Hayır, hepsi bu Buna asla izin verilmemelidir. 1537 02:36:07,770 --> 02:36:10,960 benim çocuğum Hepsi kadın. 1538 02:36:10,960 --> 02:36:13,810 Eğer böyle kalırsa Bir erkek doğmalı➡ 1539 02:36:13,810 --> 02:36:17,990 O adamın çocuğu Bu aynı zamanda benim adımlarımı takip etmek anlamına da geliyor. 1540 02:36:17,990 --> 02:36:22,690 Öldürmek kolaydır. 1541 02:36:22,690 --> 02:36:27,290 Bunu canlı tutalım Yardımcı olmalı mıyım? 1542 02:37:05,350 --> 02:37:10,020 Sayın. Nedir? 1543 02:37:10,020 --> 02:37:12,620 Ah hayır. 1544 02:37:14,640 --> 02:37:18,600 Sorun ne Sukezaemon? 1545 02:37:18,600 --> 02:37:21,110 Şu anda Edo'dan➡ 1546 02:37:21,110 --> 02:37:24,200 Dainagon-sama Geldiğiniz için teşekkür ederim. 1547 02:37:24,200 --> 02:37:29,200 Dainagon Hidetada. 1548 02:37:34,660 --> 02:37:42,600 Bu Fushimi'ye kadar Hoş geldiniz. 1549 02:37:42,600 --> 02:37:47,460 İhtiyacınız nedir? Neler oluyor? 1550 02:37:47,460 --> 02:37:50,660 Görünüşe göre bir çocuk doğdu➡ 1551 02:37:50,660 --> 02:37:54,760 tebrik etmek Bütün yolu geldim. 1552 02:37:57,700 --> 02:38:01,300 Aklımda bile olmayan şey Sen de bunu söylüyorsun. 1553 02:38:05,280 --> 02:38:10,650 Sorun değil mi? Benim adım Munenori Yagyu. 1554 02:38:10,650 --> 02:38:17,950 Hey, sen Munenori Yagyu musun? 1555 02:38:17,950 --> 02:38:20,550 İhtiyacınız nedir? 1556 02:38:22,660 --> 02:38:25,130 Dainagon-sama'ya Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim➡ 1557 02:38:25,130 --> 02:38:29,770 Doğumunuzda iyi şanslar Bay Chofukumaru Dinlediğiniz için teşekkür ederiz➡ 1558 02:38:29,770 --> 02:38:32,970 Özellikle çok memnun oldum. 1559 02:38:32,970 --> 02:38:37,970 Kişinin parasını ödüyorum. Lütfen isteğinizi bana iletin. 1560 02:38:42,700 --> 02:38:49,000 Dainagon-sama, Shogun ailesinin bir üyesi olmayı planlıyor. Bunu şiddetle arzuluyor. 1561 02:38:51,660 --> 02:38:59,300 Eğer durum buysa artık yok Tartışmaya yer yok. 1562 02:38:59,300 --> 02:39:03,370 Seni general ilan etmeyeceğim. 1563 02:39:03,370 --> 02:39:07,150 Ne olursa olsun sorun yok mu? Ne olursa olsun. 1564 02:39:07,150 --> 02:39:09,150 Fakat. 1565 02:39:13,140 --> 02:39:17,280 Eğer kabul etmezseniz yeterli olmayacaktır. 1566 02:39:17,280 --> 02:39:22,140 beni öldürmeye çalış Bunu söyleyecek misin? 1567 02:39:22,140 --> 02:39:27,440 Eğer o kişiyi öldürürsem Aslı ve çocuk gitmiş olacak. 1568 02:39:32,650 --> 02:39:40,850 Çocuğumu öldüreceğimi hiç düşünmedim. 1569 02:39:40,850 --> 02:39:44,150 Genel ilan etmek Umarım kabul edersiniz. 1570 02:39:53,630 --> 02:39:56,300 Anladım. 1571 02:39:56,300 --> 02:40:00,470 Shogun'un ilanı Kabul edelim. 1572 02:40:00,470 --> 02:40:06,570 Ama bedava değil Biz bunu kabul etmiyoruz. 1573 02:40:10,170 --> 02:40:15,460 Çocuğuma asla dokunmamalıyım➡ 1574 02:40:15,460 --> 02:40:22,060 Bu konuda taahhüt aldım. Onu bana vermeni isterim. 1575 02:40:26,320 --> 02:40:34,120 Eğer Herhangi bir ihlal varsa➡ 1576 02:40:34,120 --> 02:40:41,150 Shogun Tokugawa Ieyasu olarak➡ 1577 02:40:41,150 --> 02:40:51,120 Echizen'den Hideyasu dahil Dünyanın efendilerine bir emir verin➡ 1578 02:40:51,120 --> 02:40:56,620 Edo'nuzu istila edeceğim. 1579 02:40:59,320 --> 02:41:03,850 Saldırın, saldırın, saldırın➡ 1580 02:41:03,850 --> 02:41:09,150 Hidetada, seni ezeceğim. 1581 02:41:12,450 --> 02:41:15,450 Jirozaburo Serada. 1582 02:41:21,150 --> 02:41:26,650 İyi! Edo'ya gelin! 1583 02:41:32,030 --> 02:41:38,130 Gidelim mi? Neden? 1584 02:42:04,000 --> 02:42:09,350 <İmparator Goyozei'nin imparatorluk elçisi Fushimi Kalesi'ni ziyaret edin> 1585 02:42:32,740 --> 02:42:35,430 ''Ben Seii Taishogun olduğumda➡ 1586 02:42:35,430 --> 02:42:38,530 Sanırım bu senin son anın. 1587 02:42:38,530 --> 02:42:41,830 kesinlikle Seni öldürecek.》 1588 02:42:49,630 --> 02:42:52,150 02:42:56,950 Seii Taishogun olacağı söyleniyor. Bildiri kabul edildi. 1590 02:42:56,950 --> 02:42:59,490 Sekigahara'dan bu yana üç yıl geçti➡ 1591 02:42:59,490 --> 02:43:02,520 Kagemuşa Ieyasu General olarak➡ 1592 02:43:02,520 --> 02:43:06,620 Tarih daha da ileri gidiyor Büyük bir hamle yapmak üzereydim.